DIR EN GREY - MC + 残 [eng sub] LIVE HD

Something lighter than the last few videos! I guess this might not be considered a full MC, but it’s the closest Kyo gets to one usually. When I watched the entire Androgynos live the other day, I found this performance of Zan with the preceding MC super cool, and I thought how fun it would be to sub (and watch, hopefully) everything Kyo is saying, not just singing, in this final part of the concert. Let me know what you think! From the DIR EN GREY x PIERROT -Androgynos- Live, 2nd Day -A View Of The Acro-. Translation by me. No annotations this time! Just enjoy this explosive concert final! --------------- I do not own Dir En Grey or any of their music or performances. I translate for fun and wanted to share this translation. Thank you for watching!