Luciano PAVAROTTI, « Caruso » (Chanté IT/Napolitain + Trad FR)

Chanson écrite et interprétée en 1986 par le romagnol Lucio Dalla, en hommage au grand ténor Enrico Caruso, considéré comme le plus grand chanteur d’opéra de tous les temps, et dont nous fêtons, en 2021, le 100° anniversaire de la disparition. Interprété en italien avec des insertions de dialecte napolitaine, le texte semble vouloir rendre hommage aux derniers instants de la vie de Caruso, sans que l’on sache très bien qui est la jeune fille dont il est fait mention. Je vous en propose une adaptation en langue française, après avoir choisi l’interprétation de Luciano Pavarotti.