[English Subs] Hamabe Minami’s voice-over and fangirling over Detective Conan

#HamabeMinami #MinamiHamabe #浜辺美波 [ZIP, ] Hamabe Minami’s first public voice-over event as Ishioka Ellie in the movie “Detective Conan Scarlet Bullet“. There’s also a surprised appearance by Kappei Yamaguchi, who’s known for giving voice to Usopp (One Piece), Shinichi Kudo (Detective Conan), the male Ranma Saotome (Ranma ​1⁄2), the eponymous character in InuYasha, and L in Death Note. Credits to 名侦探柯南情报局 for the video. More from the event: At the first public dubbing event, Hamabe Minami said, “I’m nervous. I have a habit of saying lines quickly so I’ll make it at my own pace so as not to bite.“ On Kappei Yamaguchi, Hamabe said, “I met him once when I was in junior high school and I didn’t really understand how amazing he was at that time. Now, when I met him with proper ears and feelings, I’m nervous.“ On Hamabe, Yamaguchi said, “She was so dignified and the voice was captivating. It was wonderful!“ She has been professing to be a big fan of Conan for a long time and Hamabe, who likes Shinichi Kudo, said, “He’s smart with a nice voice. I think about Ran-chan and he will help her straight in case of emergency. An absolute hero! He’s everything, (such) an ideal guy!“ Source: Disclaimer: Please take note that the translations aren’t 100% accurate. Also, there are parts that I can’t translate. Usually, I could only translate those with Japanese texts. If you found any errors / corrections, feel free to reach out : ) More interviews and translations at my blog: For more Minami interviews/updates, I recommend chisaiwave, seacologne, and fuwanami (though she seems to have deactivated for now 😢) on Twitter. For Ryusei interviews/updates, I recommend nwhjh on Instagram.