Лекция “Далёкий близкий польский язык“.
Оксана Александровна Остапчук - лингвист, кандидат филологических наук, научный сотрудник Отдела восточного славянства (Институт славяноведения).
Содержание:
02:40 - Легенды о происхождении польского языка и почему в нём так много шипящих
05:03 - “Grzegorz Brzęczyszczykiewicz“
11:42 - Уменьшительно-ласкательные слова и как шипящие делают слова мягкими и “деликатными“
14:56 - Миф о том, что мы никогда не сможем понять друг друга
16:45 - Попытки перевода польского на кириллицу
18:58 - Польские междометия для звуков зверей. Разница с русским языком
21:27 - Как перевести звук ножа ciach-ciach?
22:41 - Родство наших языков
28:37 - Польские имена
33:05 - Легенды о происхождении польских фамилий
36:46 - Лех, Чех и Рус. Средневековая легенда
40:13 - О названиях месяцев
41:57 - Ложные друзья переводчика
51:09 - Ответы на вопросы
5 views
8989
3348
2 months ago 00:04:32 1
Лицей - Мой Человек
2 months ago 00:16:51 1
РАЗГОВОРЫ О ВАЖНОМ . ГОСТЕПРИИМНАЯ РОССИЯ
2 months ago 00:00:52 1
РЕШИЛ СТАТЬ МИЛИОНЕРОМ С НУЛЯ💵
2 months ago 00:16:33 2
10 Фишек кроссовера FAW Bestune T77 для ДАЛЬНЕЙ ДОРОГИ. Проект “100 Маяков“ #2.
2 months ago 07:02:17 1
ВСЕ СЕРИИ YOUTUBE-ПРЕМЬЕРЫ УЖЕ ДОСТУПНЫ НА КАНАЛЕ! Страсть. Мелодрама. Лучшие сериалы
2 months ago 08:50:39 1
Творчество Вечной Жизни. Часть Первая. Аудиокнига
2 months ago 00:13:18 1
Дочка, запомни! Больше ноги моей у тебя не будет! Забудь, что у тебя есть родители! Кричала мать...
2 months ago 00:28:16 1
Неужели мы совсем ОДНИ?
2 months ago 00:03:13 1
виа пламя куба далеко куба рядом
2 months ago 00:34:04 1
«Так много растеряно друзей». Епископ Афанасий (Сахаров). Слово новомучеников 2#38
2 months ago 00:39:04 1
Кондолиза Райс. Исполнение желаний | Документальное кино Леонида Млечина
2 months ago 00:57:37 1
СИНИЙ ТРАКТОР - Все-все песенки для детей - Мегасборник - Мультики
2 months ago 00:12:11 1
Стихи про МАМУ до слёз... “Она случайно уронила ложку...“ (аудио)
2 months ago 01:41:01 1
Как долететь до Марса и вернуться?
2 months ago 00:02:23 1
BLIZKEY - Горы REMIX (Official Video)
2 months ago 00:05:07 1
Тишины Хочу / Silence Want
2 months ago 01:24:41 6
МУЗЫКА В МАШИНУ ЛУЧШЕЕ НОВИНКИ 2024 часть 62
2 months ago 00:01:03 9
Разговоры о важном . Тема: «Гостеприимная Россия. Ко Дню народного единства»
2 months ago 00:00:00 1
“Этот фантастический мир“ с Георгием Гречко. Все выпуски подряд из архива Гостелерадиофонда
2 months ago 00:00:00 1
Литание к Милосердному Сердцу Иисуса за души в чистилище
2 months ago 02:01:49 1
«Секреты твоей родословной. Как найти дальних и ближних предков»
2 months ago 00:11:20 1
Мир древности :далекий и близкий. Окружающий мир, 4 класс
2 months ago 00:07:39 1
Стыдно, Андрей... (фрагмент из к/ф “Несколько дней из жизни И. И. Обломова“)