После шторма / Pc vtras (1956) советский дубляж Рижской киностудии + VO (Franek Monk) на пропущенные эпизоды

Режиссёр: Эдуард Пенцлин (СССР) Вашему вниманию представлен раритетный фильм Рижской киностудии с советским дубляжом. В сети появляется впервые. Однако, есть несколько моментов, немного портящих общее впечатление. В двух эпизодах (около 10 минут) отсутствует дубляж, который заменён вставкой одноголосой озвучки. И ещё отмечу: к сожалению, в представленном релизе не лучшее качество видео, а также присутствуют в кадре логотип Латвийского киноархива (в верхнем правом углу экрана) и маленькая строка тайминга (внизу экрана). Впрочем, редкость представленного фильма, несомненно, перевешивает все отмеченные выше недостатки. Релиз подготовлен: Спасибо всем причастным: johnnyleo, pmv, andzeij2, CaCa48 Озвучивание пропущенных эпизодов: Franek Monk Ответственный работник пароходства Ронис не принял своевременных мер по оказанию помощи рыболовному сейнеру “Банга“. После шторма судно в порт не вернулось. Стремясь замести следы преступления, Ронис перекладывает вину на капитана парохода “Даугава“ Спрогиса. Капитана отстраняют от командования судном. Спрогис стал простым шофером. Жена Рута ушла от него...