The 2 QueenS (official trailer); Les 2 ReineS officielle annonce; Две королевы (официальный трейлер)

An ambitious project from the creators of the wonderful French-Japanese animated series “Oban: Star Racing“, which includes a trilogy of full-length cartoons and a television series. The cycle is based on the history of the mortal feud of Fredegonda and Brünnhilde - the queens of two parts of the Frankish state in the second half of the VI century. It is promised that the project will include the best of European and Japanese animation. A truly international team is involved in the production - animation director Toshiyuki Inoe (Akira, Ghost in the Shell, Paprika, Wolf Children Ame and Yuki), screenwriter and director Saven Yitman-Eiffel (Oban: Star races “), concept designers for the characters Joel Jurion and Hidekazu Ohara (“ Nausicaa of the Valley of the Winds, “Memoirs of the Future“), character designer Baha JD (Sakamichi no Apollon, Space Dandy), set designer Tom Roman (Oban: Star Racing, Basquash!). Un projet ambitieux des créateurs de la magnifique série animée franco-japonaise “Oban: Star Racing“, qui comprend une trilogie de longs dessins animés et une série télévisée. Le cycle est basé sur l’histoire de la querelle mortelle de Fredegonda et Brünnhilde - les reines de deux parties de l’État franque dans la seconde moitié du VIe siècle. Il est promis que le projet inclura le meilleur de l’animation européenne et japonaise. Une équipe véritablement internationale est impliquée dans la production: le réalisateur Toshiyuki Inoe (Akira, Ghost in the Shell, Paprika, Wolf Children Ame et Yuki), le scénariste et réalisateur Saven Yitman-Eiffel (Oban: Star races “), concepteurs des personnages Joel Jurion et Hidekazu Ohara (“ Nausicaa de la vallée des vents, “Mémoires de l’avenir“), concepteur du personnage Baha JD (Sakamichi no Apollon, Space Dandy), scénographe Tom Roman (Oban: Star Racing, Basquash!). Амбициозный проект от создателей чудного франко-японского мультсериала “Обан: Звёздные гонки“, включающий в себя трилогию полнометражных мультфильмов и телевизионный сериал. Цикл основан на истории смертельной вражды Фредегонды и Брунгильды - королев двух частей Франкского государства во второй половине VI века. Обещано, что проект будет включать в себя лучшее из европейской и японской анимации. В производстве задействована поистине интернациональная команда - режиссёр-мультипликатор Тосиюки Иноэ (“Акира“, “Призрак в доспехах“, “Паприка“, “Волчьи дети Амэ и Юки“), сценарист и режиссёр-постановщик Савен Йитман-Эйфель (“Обан: Звёздные гонки“), концепт-дизайнеры по персонажам Джоэл Джурион и Хидэкадзу Охара (“Навсикая из Долины Ветров“, “Воспоминания о будущем“), дизайнер по персонажам Бахи Джей-Ди (Sakamichi no Apollon, Space Dandy), дизайнер по декорациям Тома Роман (“Обан: Звёздные гонки“, Basquash!).