My Little Pony Friendship is Magic Theme Song! [RUS Sub] Начальная заставка сериала МЛП
Как я понял, всю песню поёт Искорка и от её лица я и сделал перевод и припев..
Хоть и переведена была песня сия от “Карусели“ (если не ошибаюсь), всё же решил сделать свою версию перевода, так как полную версию не нашёл раз, два - в `Proud to be a Brony` что перевёл присутствуют строки из припева этой песни.. Вот текст:
Маленький пони, маленький пони
Что о дружбе знаешь ты
Маленький пони, маленький пони
Дружбу ты начни
(Маленький пони)
Какою дружба может быть
(Маленький пони)
Узнать пытаюсь с кем дружить
[Искорка]
В детстве я всегда боялась заводить друзей
И в свой детский страх не верю больше я теперь
Мои маленькие пони, вы открыли мне глаза
Всё стало на свои места, надежде я верна
И нашей дружба навсегда
(Маленький пони)
Какою дружба может быть
(Маленький пони)
Узнать пытаюсь с кем дружить
Если опасность угрожает мне - РэйнБоу Дэш спасёт везде
Добротой всегда полна, беру её у Флаттершай
Никто из пони не сможет отрицать - дух ЭпплДжек всегда в моих глазах
В сердце есть забота, Рарити пришла
И все вы засмеётесь, легко как Пинки Пай!
(Маленький пони)
Какою дружба может быть
(Маленький пони)
Узнать пытаюсь с кем дружить
Дружба наша магия, мы ведь вшестером
Новых приключений ждём мы День и День за днём
Для нас особый день всегда!
Для нас особый день тогдааа..
(Маленький пони)
Вот какою дружба может быть
(Маленький пони)
Знайте, вы самые лучшие
(Друзья!) Вы самые лучшие
(Друзья!) Вы самые лучшие
(Друзья!) Вы самые лучшие
Друзьяяяяяя!
1 view
861
240
3 weeks ago 03:18:10 1
[Playlist] RnB & Soul 🎵 Make you drift off into your own night - Chill soul/rnb mix Rnb Soul Love
3 weeks ago 00:04:40 1
Depeche Mode - Enjoy the Silence (Remastered)
3 weeks ago 00:54:00 1
Прохождение испытаний на время: JUNK ENERGY и RC BANDITO в GTA Online
3 weeks ago 00:04:16 1
Big Brother & The Holding Company, Janis Joplin - Piece of My Heart (Official Audio)
3 weeks ago 00:26:56 1
Дмитрий гоблин Пучков про Little Big, Украину, и предателей
3 weeks ago 00:05:40 1
The story of my life - From a dream to reality
3 weeks ago 00:04:02 1
Stevie Ray Vaughan & Double Trouble - Pride And Joy (Live at Montreux 1982)
3 weeks ago 00:04:53 1
Crypto Presale New🔥 BlockDAG: 🔥The Ultimate Breakdown of the Top ICO & Presale
3 weeks ago 00:02:49 1
The Jimi Hendrix Experience - Castles Made of Sand (Official Audio)
3 weeks ago 00:07:22 1
FIRST TIME REACTING to Elis Regina & Tom Jobin - Águas de Março
3 weeks ago 00:03:14 1
Hear My Train A Comin’ (Acoustic) | Jimi Hendrix | Warner Archive
3 weeks ago 00:45:01 1
Ты не знал, что это кавер | ТОП-10 лучших каверов в мире | РОК ЖИВ
3 weeks ago 00:03:54 1
LINKIN PARK - ПО БАРАМ (Chester Bennington FULL version)
3 weeks ago 00:04:09 1
ScHoolboy Q - THank god 4 me (Official Music Video)
3 weeks ago 02:15:30 1
Отава Ё - онлайн концерт на природе / Otava Yo - online open-air
3 weeks ago 00:00:20 1
This is the Biggest SAW in the World 😱🪚 #camping #survival #bushcraft #outdoors #lifehack
3 weeks ago 00:04:12 1
In This Moment - “Roots“ [Official Video]
3 weeks ago 00:02:54 1
My Little Devil - Last Beginning [Official Music Video]
3 weeks ago 00:04:46 1
Отава Ё – Сумецкая (русские частушки под драку) Otava Yo - russian couplets while fighting
3 weeks ago 00:03:25 1
Falling In Reverse - “All My Life (feat. Jelly Roll)“
3 weeks ago 00:02:58 1
Песенка Охотника из х/ф “Про Красную Шапочку“ (1977)
3 weeks ago 00:02:50 1
WORLD COLLIDE (PMV) | HAPPY BIRTHDAY MY LITTLE PONY
3 weeks ago 00:03:32 1
3OH!3 - My First Kiss (feat. Ke$ha) [OFFICIAL MUSIC VIDEO]
3 weeks ago 00:06:59 1
Amber Heard LMAO Parody Video: This Is How I Saw Her Interview — Thanks for the comedy Amber :)