Dichtung von Hermann Hesse /
Rezitation: Christian Berkel (Foto) /
Anmerkung: Gerade das ist es ja, das Leben, wenn es schön und glücklich ist ein Spiel! Natürlich kann man auch alles mögliche andere aus ihm machen, eine Pflicht oder einen Krieg oder ein Gefängnis, aber es wird dadurch nicht hübscher. ()
Noch einmal hat, auf den wir schon verzichtet,
Der Sommer seine Kraft zurückgewonnen;
Er strahlt, zu kürzern Tagen wie verdichtet,
Er prahlt mit glühend wolkenlosen Sonnen.
So mag ein Mensch am Ende seines Strebens,
Da er enttäuscht sich schon zurückgezogen,
Noch einmal plötzlich sich vertraun den Wogen,
Wagend im Sprung die Reste seines Lebens.
Ob er an eine Liebe sich verschwende,
Ob er zu einem späten Werk sich rüste,
In seine Taten klingt, in seine Lüste
Herbstklar und tief sein Wissen um das Ende.
***
End of August
Yet one more time, though of it hope we’d dispensed,
Has the summer, its strength regained;
It shines, as if to shorter days condensed,
Of glowing cloudless sun, it boasts unrestrained.
So may a man, before toil him to his end paves,
Who’s already withdrawn without reward,
Quite suddenly, tempt once again the waves,
The rest of his life, the venture afford.
But whether it’s on love he squanders,
Or whether it’s to put together late works,
In his deeds, in what he ponders,
Deep, clear as an autumn day, death’s certainty lurks.
Siehe auch hier:
1 view
48
11
2 months ago 00:41:26 1
Nazis On The Run: Part 2 The Trial | Full Documentary
2 months ago 00:00:42 1
The Seeker by Rachel Fuller and Pete Townshend - Official Concert Trailer 2024
3 months ago 02:30:17 1
Франческо.
3 months ago 00:04:33 1
Andrea Bocelli-Il mare calmo della sera+Testo
3 months ago 01:03:53 1
Der rechte Nebenteufel | Maximilian Krah im Interview
3 months ago 00:03:28 1
J. S. Bach Jesu, Joy of Man’s Desiring [BWV 147] Willem van Twillert Hinsz-Van Dam-organ Bolsward
4 months ago 10:56:56 1
Герман Гессе — Игра в бисер (1943) Аудиокнига. Первая часть
4 months ago 00:34:53 1
10 Citas Prohibidas de Hermann Hesse que Transformarán tu Vida.
5 months ago 00:07:00 1
Glasperlenspiel - Geiles Leben
6 months ago 00:21:34 6
Richard Strauss : Quatre derniers lieder (Asmik Grigorian / Mikko Franck)
6 months ago 00:05:01 1
Hermann Hesse, “Das Leben, das ich selbst gewählt…“
6 months ago 00:11:23 8
Ce qui est arrivé aux enfants des nazis les plus célèbres
7 months ago 00:52:03 1
Hitler’s Circle of Evil: Unveiling the Secrets of the Berghof | Full History Documentary
7 months ago 01:28:59 1
Der Schwarzwald - Von Freudenstadt über die Hochstraße nach Baden-Baden | ARD Reisen
7 months ago 00:51:06 1
Que sont DEVENUS les NAZIS après la Seconde Guerre mondiale ?
8 months ago 00:22:45 2
Comment vaincre la mélancolie.
8 months ago 00:06:02 2
les sagesses de Hermann Hesse que les hommes apprennent trop tard dans la vie
9 months ago 00:32:49 1
Comment accepter sa part d’ombre ? (Demian)
9 months ago 00:04:20 4
Citations d’Hermann Hesse à connaître avant de vieillir || sagesse du matin || faits psychologiques