С Международным женским днем! Happy international Women’s Day!

Дорогие представительницы прекрасного пола, лучшая половина всего человечества и нашего Объединенного института! Приветствую вас со льда озера Байкал и сердечно поздравляю с праздником 8 марта! Вы - движущая сила, сердце многонационального коллектива ОИЯИ. Ваше умение быть блестящими, творческими, сильными профессионалами, сохраняя шарм и очарование, восхищает. Ваши мудрость и умение тонко чувствовать, ваша любовь, делает этот мир прекрасным. Вы привносите гармонию, дарите вдохновение, желание творить и покорять вершины. Именно ваши хрупкие плечи дарят нам, мужчинам, бесценную поддержку, а порой и опору. Спасибо за всё, что вы делаете! Желаю всем вам и вашим, нашим женщинам-коллегам в научных центрах и за рубежом счастья, успеха в профессии, исполнения самых смелых задумок и желаний и, конечно, любви! Dear women, the better half of the humanity and our Joint Institute! I am sending you my greetings from the ice of Lake Baikal and cordially congratula