Бэтмен: Возвращение Тёмного рыцаря (англ. Batman: The Dark Knight Returns) (english version)

Версия на русском языке 👉 Бэтмен: Возвращение Тёмного рыцаря (англ. Batman: The Dark Knight Returns) — супергеройский мультфильм об одноимённом персонаже комиксов издательства DC Comics, состоящий из двух частей. Киноадаптация сюжетной арки 1986 года «The Dark Knight Returns», написанной Фрэнком Миллером. Это 15-й мультфильм в серии оригинальных анимационных фильмов вселенной DC. Сюжет Часть 1 Правительство пресекло деятельность всех супергероев, кроме Супермена. Миллиардер Брюс Уэйн, он же Бэтмен, добровольно ушёл в отставку. Прошло десять лет с момента последнего рапорта о деятельности Бэтмена. В отсутствие супергероев преступники заполонили улицы, и банда, зовущая себя Мутанты, терроризирует Готэм-сити. 55-летний Брюс поддерживает дружбу с 70-летним комиссаром полиции Джеймсом Гордоном. После исчезновения своего архиврага Джокер охвачен кататонией и находится в психиатрической лечебнице Аркхэм. Харви Дент, за счёт Брюса Уэйна, идёт на операцию по восстановлению его повреждённой части лица. Хотя психиатры признали его вменяемым — после освобождения он быстро уходит в подполье. Исчезновение Дента, новости о происходящих преступлениях в городе, а также вспышки памяти о смерти родителей снова делают из Брюса Уэйна Бэтмена... Часть 2 Перемены в Готэме дошли до Белого Дома. Президент США предлагает одному супергерою на службе у правительства «поговорить» с учинителем беспокойства, которое тревожит не столько граждан, сколько саму власть. Деятельность ночного мстителя ставит под угрозу национальную безопасность страны. Между тем, Холодная война в разгаре, и Америке ни к чему лишние проблемы в противостоянии с Советским Союзом. Уэйн, вылавливая бывших участников группировки мутантов, перешедших к Джокеру, сталкивается с Человеком из Стали. Они встретились на следующий день, и Кларк Кент предупредил Брюса о том, что скоро власти прикажут ему остановить Бэтмена, вышедшего из-под контроля. Тем более, что много лет назад между героями было заключено соглашение, по которому Хэл Джордан покинул Землю, Диана вернулась на Темискиру, и только Рыцарь Ночи отказался покинуть сцену добровольно. Уэйн напомнил своему бывшему напарнику, что они оба преступники, просто один из них работает на государство, и с не подчинившимся Оливером Куином поступили так же, как хотят сейчас обойтись с ним...