À LA PROCHAINE (chanson russe en français) – ДО СКОРОЙ ВСТРЕЧИ (на французском)

« À la prochaine », adaptation française d’une chanson russe actuelle. «До скорой встречи», французская версия песни из репертуара гр. Звери. Paroles françaises : ©Marina Lushchenko Chant : Matthieu Carmelah Перевод на французский язык: ©Марина Лущенко Исполнение: Матьё Кармела Un soir d’orage, au bord d’une route je te repère… Toi et moi, c’est plus qu’un coup de foudre, j’peux pas te perdre Tu me regardes et, malgré moi-même, j’te fais confiance Encore un peu et je tombe pour toi sans résistance Refrain À la prochaine À la prochaine Je t’aime pour toujours, je t’aime À la prochaine À la prochaine Y a rien de mieux que nous deux ensemble, mais le temps presse Et plus il presse, plus tu m’échappes, et là je stresse Te voir partir me fait mal mais il faut que j’me retienne Et la soirée d’hier, pourtant si proche, est déjà lointaine Refrain Plus