Пятое наступление (Югославия, 1973, 2 серии) военный, Ричард Бартон, дубляж, советская прокатная копия

Созданный при участии Сергея Бондарчука эпический фильм рассказывает о провале самого большого по количеству участвующих людей и военной техники пятого наступления гитлеровцев, названного “операцией Шварц“, предпринятого ими против югославских партизан, сумевших прорвать вражеское кольцо в районе реки Сутьеска и одержать победу, сыгравшую решающую роль в судьбе югославского народа. Режиссер Стипе Делич Роли исполняют и дублируют: Тито - Ричард Бертон - Анатолий Кузнецов Сава - Люба Тадич - Армен Джигарханян Никола - Бата Живоинович - Олег Мокшанцев Мать Бори - Ирена Папас - Нина Никитина Вера - Милена Дравич - Лилия Захарова Капитан Стюарт - Релья Башич - Александр Белявский Радош - Раде Маркович - Владимир Балашов Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького Режиссер дубляжа Елена Арабова Русский текст Елены Роом