Ты только маме что я в Чечне не говори - Just don’t tell mom I’m in Chechenya: Russian war song
Ты только маме что я в Чечне не говори (Just don’t tell mom I’m in Chechenya) is Russian war song from Chechen wars (1994-2000). Song is about a brother (Russian soldier) writing a letter to his sister with just one message- Just don’t tell mom I’m in Chechenya.
I do not represent any of ideologies or countries shown on this channel.
Text:
Привет малышка моя родная, ну как дела?
Наверно к дому зима дорожки все замела.
В небе над Грозным тают звезды в лучах зари,
Ты только маме, что я в Чечне, не говори.
В небе над Грозным тают звезды в лучах зари,
Ты только маме, что я в Чечне, не говори.
Hello my dearest, how are you?
The roads at home must be covered by snowstorms.
Stars are falling in Grozny’s dawn sky,
Just don’t tell mom I’m in Chechenya.
Stars are falling in Grozny’s dawn sky,
Just don’t tell mom I’m in Chechenya.
Сегодня ночью чеченской падлой был танк подбит,
Механик-водитель в “тюльпане черном“ домой летит.
Завыть бы матом, война - падлюга, в огне гори,
Ты только маме, что я в Чечне, не говори.
Завыть бы матом, война - падлюга, в огне гори,
Ты только маме, что я в Чечне, не говори.
Last night a Chechen bastard hit our tank,
Our tank tehnician is dead, he will be coming home in the “black tulip’’
It just makes me want to curse this bloody war,
Just don’t tell mom I’m in Chechenya.
It just makes me want to curse this bloody war,
Just don’t tell mom I’m in Chechenya.
Придет суббота, белье почистим и черт с войной,
Не спят ребята и запах пота - был трудный бой.
Опять из боя не вышло трое, хоть плач, ори,
Ты только маме, что в Чечне, не говори.
Опять из боя не вышло трое, хоть плач, ори,
Ты только маме, что в Чечне, не говори.
Saturday is coming, we’ll wash our clothes and forget about war,
Everything smells of sweat and no one is sleeping, it was a difficult battle.
Three of us didn’t make it back, it makes me want to cry,
Just don’t tell mom I’m in Chechenya.
Three of us didn’t make it back, it makes me want to cry,
Just don’t tell mom I’m in Chechenya.
Опять с ребятами идем на караван,
Горы стреляют, черная крепость - Очкой-мартан.
С другом Саней что он вернется держу пари,
Ты только маме, что я в Чечне, не говори.
С другом Саней что он вернется держу пари,
Ты только маме, что я в Чечне, не говори.
Me and guys are attacking the caravan again,
It feels like the mountains are shooting at us, the Achkkoy-Martan fortress.
I’m here with my friend Saney, I bet he will make it out of this,
Just don’t tell mom I’m in Chechenya.
I’m here with my friend Saney, I bet he will make it out of this,
Just don’t tell mom I’m in Chechenya.
Опять девчонке я шлю горячий, большой привет,
Но что-то долго мне из дома писем нет.
А если спросят о чем пишу я, ну чтож, соври,
Ты только маме, что я... не говори.
А если спросят о чем пишу я, ну чтож соври,
Ты только маме, что я воюю, не говори.
Again, sister, I’m sending you my warmest regards,
But I haven’t been getting any letters from home for some reason.
If they ask you what I’m writing about, tell them lies,
Just don’t tell mom...
If they ask you, what I’m writing about, tell them lies,
Just don’t tell mom I’m at war.
#russia #russianarmy #chechen #war
1 view
171
43
7 months ago 00:04:52 1
Лишь тебя мир ждёт
7 months ago 00:04:15 1
СТАС МИХАЙЛОВ-ТЫ ТОЛЬКО ЖДИ МЕНЯ, РОДНАЯ !
7 months ago 00:13:43 1
НАСКОЛЬКО СТАР ВАШ МОЗГ? ТЕСТ НА ЭРУДИЦИЮ #33 #эрудиция #викторина #тестнаэрудицию
7 months ago 00:02:49 1
Шейх Мансур - Я на тебя подсел
7 months ago 00:06:01 1
Романтика России. Лучшее в СССР. Держись, геолог! Love Russia. Romantics. Derzhis Geolog! Exelent
7 months ago 00:04:29 1
Dенис Клявер — Когда ты станешь большим (Премьера клипа, 2018)
7 months ago 00:04:00 1
Christian Castro - Por la espalda (Premieră Music Video HD)#Лучшая #deephouse #Новинка #shazam #top
7 months ago 00:04:11 1
Павел Пламенев - Вне смерти
7 months ago 00:02:12 1
zhanulka - синдром Бога (премьера 2021)
7 months ago 01:26:48 1
Эпос о Гильгамеше: власть, война, всемирный потоп и бессмертие
7 months ago 00:04:02 1
Наталия Власова - Я бы пела тебе ( Клип 2009)
7 months ago 00:07:34 1
Как понять что ты НЕ НРАВИШЬСЯ девушке? Топ 10 признаков что не нравишься девушке
7 months ago 00:26:19 1
ПРОЩЕНИЕ МАМЫ - медитация Как отпустить обиды и детские травмы
7 months ago 00:04:17 1
Высоцкий Баллада о брошенном корабле
7 months ago 00:23:11 1
ТЕСТ НА ПСИХИКУ/ 23 МИНУТЫ СМЕХА/ЛУЧШИЕ ПРИКОЛЫ/ СМЕШНЫЕ ВИДЕО/ РЖАКА/ПОПРОБУЙ НЕ СМЕЙСЯ!BEST COUB
7 months ago 00:04:14 1
Этой песне более 45 лет, а словно это было вчера...
7 months ago 01:57:09 1
ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ ☂ ДУШЕВНЫЕ ОСЕННИЕ ПЕСНИ
7 months ago 11:07:19 1
РУБИКОН | КНИГА ПЕРВАЯ | ПОПАДАНЦЫ КОНСТАНТИНА КАЛБАЗОВА | ФАНТАСТИКА
7 months ago 00:03:00 1
Питание по группе крови . Скажи, чем питаешься, а я скажу кто ты | яснознающая Фатима Хадуева
7 months ago 00:02:30 1
Александр Абдулов “Песня о любви“ из фильма “Чародеи“ (1982)
7 months ago 01:01:10 1
Все о работе в Леруа Мерлен. Ценности компании важнее закона.
7 months ago 00:26:33 1
Урок/tutorail/DYI/MK Шикарный, объемный обруч для волос своими руками за 20 минут