Laapataa Ladies | Official Trailer | Aamir Khan Productions Kindling Pictures Jio Studios I 1Mar 24

✒ Перевод субтитров: ✨ В доме жениха: Жених: Дядя, здравствуй! Это твоя невестка. Детишки: Наша новая тетя! Мама жениха: подними Ghoonghat (вуаль), моя дорогая. Здесь только наша семья. Жених: Кто это? (глядя на лицо девушки) Детишки: Тетю подменили. Жених: Вот, блин! ✨ В полицейском участке: Друг жениха: Сэр, это мой друг Дипак Кумар..Он возвращался домой вместе со своей невестой прошлой ночью и потерял ее по дороге. Полицейский: Открой свой секрет! Я уже несколько лет пытаюсь, но не могу потерять свою жену. ✨ На станции: Инвалид (потерявшейся невесте): Эй, девушка! Парень на станции: Ты потерялась? Продавщица: Первый раз слышу такую историю. ✨ В полицейском участке: Жених: Когда я вернулся домой, то понял, что невеста, которая приехала со мной, не моя жена Phool. Полицейский: Тогда кто она? Девушка (чужая невеста): Pushpa Rani Полицейский: Нам придется последить за этой Pushpa Rani. (Обращаясь к коллеге): Dubey, сделай ее фото и разошли по соседним станциям. Девушка (чужая невеста): Я не хочу, чтобы меня фотографировали без вуали (Ghoonghat). Это вопрос моей чести. Полицейский: Эта девушка загадочная, умная и проницательная. ✨ На станции: Продавщица (потерявшейся невесте про жениха): Он просто развлекся, забрал твои украшения и бросил тебя. Зачем ему искать тебя теперь? Потерявшаяся невеста: Нужно верить ему, бабушка. Продавщица: Ты можешь верить. А я не обязана. ✨ Полицейские (следя за чужой невестой): - Эта девушка подозрительная. - Может, арестуем ее? ✨ В полицейском участке: Полицейский (жениху): У вас есть фото вашей жены? Жених: да, сэр. Вот, это единственное ее фото, сделанное в день свадьбы. Полицейский (глядя на девушку, скрытую под вуалью / Ghoonghat): Вау! Она очень красивая! ___________________________________________________________________________ Ghunghat uth chuke hai #LaapataaLadies trailer is out! Pre - book your voucher on BMS & get Rs 200 off exclusively on Laapataa Ladies. Click on the link now to avail the discount! Jio Studios Presents Aamir Khan Productions’ LAAPATAA LADIES Directed by Kiran Rao Produced by Aamir Khan, Kiran Rao & Jyoti Deshpande Starring : Nitanshi Goel, Pratibha Ranta, Sparsh Shrivastava, Ravi Kishan and Chhaya Kadam Co Stars : Bhaskar Jha, Durgesh Kumar, Geeta Aggarwal, Pankaj Sharma, Rachna Gupta, Abeer Jain, Kirti Jain, Daood Hussain, Pranjal Pateriya, Samarth Mohar, Satendra Soni, Ravi Kapadiya, Kishore Soni. Original Story : Biplab Goswami Screenplay & Dialogues : Sneha Desai Additional Dialogues : Divyanidhi Sharma Music : Ram Sampath Lyricists : Swanand Kirkire, Prashant Pandey, Divyanidhi Sharma Singers: Shreya Ghoshal, Arijit Singh, Sukhwinder Singh, Sona Mohapatra Director of Photography : Vikash Nowlakha Editor : Jabeen Merchant Production Designer : Vikram Singh Costume Designer : Darshan Jalan Casting : Romil Jain Sound Designer : Ayush Ahuja Production Sound Mixer : Ravi Dev Singh Make Up Designer : Kamlesh Shinde Hair Designer : Joyce Fernandez 1st Assistant Director : Rakesh E. Nair Line Producer : Jaspal Dogra Script Supervisor : Mandira Roy Dialect Coach : Sonu Anand Director’s Assistant : Pooja Kumar Colorist : Michele Ricossa Visual Effects Studio : SM Rolling VFX DI Studio : Prasad Labs Visual Promotions : Just Right Studioz NX AKP Finance Team : Sharada Harihar, Aditya Shah, Huzvak Batliwala, Pankti Mehta, Tejasvi Gurav, Manisha Abhyankar Financial Advisor : Bimal Parekh & Co Executive Producers : Antara Banerjee & Naved Farooqui Co-Producers : B. Shrinivas Rao & Tanaji Dasgupta Special Thanks to TIPS Music for the usage of the melody of “Chunari Chunari” from Biwi No. 1. Stay Connected With Us: 👉Like us on Facebook : 👉Follow us on Twitter : 👉Follow us on Instagram : #LaapataaLadies #aamirkhan #kiranrao #jiostudios #aamirkhanproductions #kindlingpictures