CHAPSH - Убых кlапщэ орэдыжъ.

1990 гъэ. Налщыч. Тевфик Есенч къиlуатэу «Нарт Щlэпщакlуэ уэрэд», абэзэхэ псалъэкlэкlэ. ———————————— 2020 гъэ. Налщыч. Кlапщ гупым къаlуатэу «Щlэпщакlуэ уэрэд», убыхыбзэкlэ. ————————————— Вначале видео Тевфик Эсенч - последний носитель убыхского языка, исполняет «врачевальную» песню из Нартского эпоса, на абадзехском диалекте черкесского языка. Затем следует исполнение этой же песни нами, но уже на убыхском языке, в оригинале. Текст был записан со слов Тевфика Жоржем Дюмезилем. ——————————————————————— #убых #щlэпщакlуэ #chapsh #кlапщ #уэрэдыжь #уарада #адыгэ #хэку #хабзэ #тевфикесенч #убыхыбзэ #ubikh #аублаа #абаза #абдзах #къэбэрдей #черкесия #нальчик #кабарда #адыгея #майкоп #сочи #шачэ #убыхия