Денис Симуков - Il mondo

Денис Симуков - Il mondo КДЦ Московский Ведущий Николай Орловский “Il Mondo“ (“Мир“) - песня, написанная Карло Песком, Лилли Греко, Джанни Меччиа и Джимми Фонтана, в исполнении Джимми Фонтаны. Аранжировка была сделана Эннио Морриконе. Премьера песни состоялась в 1965 году. Исполнитель: Денис Симуков Il mondo (Мир) No, stanotte amore Non ho più pensato a te Ho aperto gli occhi Per guardare intorno a me E intorno a me Girava il mondo come sempre Gira, il mondo gira Nello spazio senza fine Con gli amori appena nati Con gli amori già finiti Con la gioia e col dolore Della gente come me Un mondo Soltanto adesso, io ti guardo Nel tuo silenzio io mi perdo E sono niente accanto a te Il mondo Non si é fermato mai un momento La notte insegue sempre il giorno Ed il giorno verrà No, stanotte amore Non ho più pensato a te Ho aperto gli occhi Per guardare intorno a me E intorno a me Girava il mondo come sempre Gira, il mondo gira Nello spazio senza fine Con gli amori appena nati Con gli amori già finiti Con la gioia e col dolore Della gente come me Un mondo Soltanto adesso, io ti guardo Nel tuo silenzio io mi perdo E sono niente accanto a te Il mondo Non si é fermato mai un momento La notte insegue sempre il giorno Ed il giorno verrà Il mondo Non si é fermato mai un momento La notte insegue sempre il giorno Ed il giorno verrà Stanotte amore non ho più pensato a te a te ПЕРЕВОД: Нет, этой ночью, любимая, Я не думал о тебе больше, Я открыл глаза, Чтобы оглядеться по сторонам, А вокруг меня Мир вращался, как всегда… Вращайся, мир, вращайся, В бесконечности С едва зародившейся любовью, С уже прошедшей любовью, С радостью и болью Таких же людей, как и я… Мир, Только сейчас я смотрю на тебя, Я теряюсь в твоей тишине, И я ничто рядом с тобой… Мир, Он ни на минуту не остановился, Ночь сменяет день, И потом настанет новый день. Нет, этой ночью, любимая, Я больше не думал о тебе, Я открыл глаза, Чтобы оглядеться по сторонам, А вокруг меня Мир вращался, как всегда… Вращайся, мир, вращайся, В бесконечности С едва зародившейся любовью, С уже прошедшей любовью, С радостью и болью Таких же людей, как и я… Мир, Только сейчас я смотрю на тебя, Я теряюсь в твоей тишине, И я ничто рядом с тобой… Мир Он ни на минуту не остановился, Ночь сменяет день, И потом настанет новый день. Мир Он ни на минуту не остановился, Ночь сменяет день И потом настанет новый день. Этой ночью, любовь моя, я больше не думал о тебе, О тебе...