Разбор диалога из сериала Открыто круглосуточно / Open All Hours

Очередной диалог с живой разговорной речью на английском языке. Продолжаем улучшать понимание и восприятие беглой речи на слух, знакомимся с различными акцентами, диалектами и сленгом. Key Vocabulary pinny (British, informal) a pinny is an apron on the threshold of if you are on the threshold of something exciting or new, you are about to experience it lure to lure someone means to trick them into a particular place or to trick them into doing something that they should not do. To tempt or attract by the promise of some type of reward. pocket money (mainly British) pocket money is money which children are given by their parents, usually every week trousers (mainly British) trousers are a piece of clothing that you wear over your body from the waist downwards, and that cover each leg separately take for granted a. to accept or assume without question b. to fail to appreciate the value, merit, etc, of (a person) grave a grave event or situation is very serious, important, and worrying knot (in British English) a difficult problem knotted tangled; intricate puzzling; knotty emotional knots “emotional knots” signify emotional entanglement, compulsion, or habitual reaction of anxiety, jealousy, greed, frustration, or dissatisfaction By emotional knots we mean the set of unregulated psychophysiological feelings and sensations that remain within us. They are due to one or more adverse experiences not addressed. The knot analogy is not accidental. What is not managed hinders and blocks well-being. Inside of us we feel a block that affects emotionally, cognitively and behaviorally. seconds out in boxing, the term “seconds out” refers to the moment when coaches and trainers must be out of the ring, leaving the competitors alone to face the competition hey up ey up ‘ey up ay oop ay up ayup 1. (informal, dialect, Northern English) A greeting. 2. Used to get attention, or as a warning.