Мексика в огне революции. “Предай их всех, останься верен себе“ - Канцлер Ги
аудио: Канцлер Ги. “Гимн клана Брегандэрт“ (из Вселенной Роберта Сальваторе). Видео: известный спагетти-вестерн 1967 года итальянского режиссера Дамиано Дамиани (будущий режиссер сериала Спрут в 80-е) “Кто знает?“ - в советском прокате 60-х - 70-х - “Золотая Пуля“, но в более близкие нам времена по телевидению на рубеже 80-х - 90х - шел под почти аутентичным названием “Кто знает?“ (ит. Чунчо, кто знает?), англ. вариант - “Пуля для генерала“. Съемки велись на юге Испании, в пустынной местности. В Мексике как первоначально планировал режиссер, не получилось.
Знаю этот фильм под названием “Кто знает?“ по телевизионному показу рубежа 80-х 90-х (1-я программа ЦТ после передачи “Время“), хотя в отзывах в интернете, почему-то все пишут о кинопоказах “Золотой пули“ 60-х - 70-х годов. Люди старше 50 лет вспоминают о кинопоказах, хотя по телевидению гораздо ближе к нашему времени (1990 или 1991 гг. первая программа ЦТ после передачи “Время“ - худ. фильм “Кто знает“) и это был более массовый показ на весь Союз..
В советском дублированном переводе 1967 года слова: “Кто знает?“ “потерялись“:
- Нет, я должен тебя убить.
- Почему? Я ведь не обманул тебя, ты получил сво. долю.
- Это всё верно, и всё таки ты подлец.
В сцене у поезда не хватает слов:
Малыш:
- Почему ты хочешь меня убить?
Чунчо:
- Кто знает?..
Всю песню повторяется фраза: “Предай их всех, останься верен себе“. Этот девиз выражает суть коварного клана наемников из книг Роберта Сальваторе “Забытые королевства“ - можно интерпретировать в ином смысле: Предай всех, но останься верен своему отечеству (Мексике), причем отнюдь не тождественном правительству этой страны, с которым повстанцы ведут беспощадную войну. Но они верны народу - угнетённому народу своей страны.
Примечательна одна сцена из фильма: мексиканский разбойник (а по совместительству офицер революционной армии) Чунчо вытаскивает низкорослого крестьянина (пеона) и спрашивает Малыша - американца Билла:
- Он беден, плохо одет, но разве он не человек?
- Нет.
1 view
31
6
1 month ago 00:14:19 4
Катаклизмы за день ! катаклизмы сегодня новости сегодня События Дня чп новый выпуск
1 month ago 00:13:25 41
Смертельный трафик-стоп: история гибели офицера NMSP Дэриана Джерротта
1 month ago 00:01:11 1
Антон Чигур Edit - Старикам тут не место(silhouette)
2 months ago 01:41:51 1
Откровение пирамид HD
2 months ago 06:17:49 1
LIVE: President Trump Holds a Rally in Albuquerque, NM - 10/31/24
2 months ago 00:12:50 1
Катаклизмы за день ! катаклизмы сегодня новости сегодня События Дня чп новый выпуск
2 months ago 00:03:51 1
“Welcome to the Black Parade“ David Garrett (Millenium Symphony)
2 months ago 00:57:36 1
Жизнь в Кенсингтоне II Американская эпидемия наркомании
2 months ago 00:06:55 1
Город ушел под воду в Америке. Шторм сносит острова в океане. Смог Индия. Взрыв пожар США ЧП Новости
2 months ago 00:08:50 3
Afro cuban jazz suite - Chico O´Farrill
2 months ago 01:24:04 4
Новинка хороший фильм с захватывающим сюжетом | Боевик | Приключения | Фильм | Картель
2 months ago 00:48:00 1
🇷🇺RUSA llega a MEXICO en PLENA CELEBRACION de la NOCHE de DIA de “MUERTOS“ CDMX 🇲🇽
2 months ago 00:09:25 1
Пять быстрых выводов: Гран-При Мексики 2024
2 months ago 00:00:00 1
The Warning - Live from Pepsi Center, CDMX (Full Concert)
2 months ago 00:17:23 1
Проверьте насколько ХОРОШО вы УЧИЛИСЬ в ШКОЛЕ. Насколько стар ваш мозг? #тесты
2 months ago 01:58:52 1
Above & Beyond: Group Therapy 600 live at Hipódromo de las Américas, Mexico City (Official) #ABGT600
2 months ago 00:33:18 1
Мексиканские шаманы, район из помойки, тайная жизнь Троцкого в Мехико. Чем еще удивит Мексика?
2 months ago 05:21:07 1
Mexico News Live | Live: Watch Mexico Celebrating Day Of The Dead In Catrina Parade | N18G | News18
2 months ago 00:29:59 1
Кенсингтон: зомби-апокалипсис посреди США | Гетто в Филадельфии, куда страшно заходить
2 months ago 00:00:00 1
Forza Horizon 5 №10 / Горячая резина в пустыне
2 months ago 01:04:54 1
ТУЛУМ: Откровения экспатов. Почему люди меняют Европу на мексиканские джунгли | Letaev Vlog
2 months ago 00:01:01 1
Текила. Сколько стоит в Мексике. #туризм #текила #алкоголь #шортс #лайфстайл #путешествия
2 months ago 00:01:51 1
ТОП - 20 самых больших стран в мире
2 months ago 00:45:15 1
“Korolova Live @ Tulum Jungle: Melodic Techno & Progressive House Mix“JOTA LE PRODUCER