С Леной мы встречались давно, хоть она и была замужем

«Наставник», 2 часть романа Леона Малина ...Мой рабочий день «удалёнщика» строится обычно следующим образом. Утром, проснувшись, выпиваю чашку кофе и занимаюсь делами. Это самое продуктивное моё время. Разбираю наваленные со вчерашнего дня черновики, занимаюсь их корректировкой. Здесь важно не ошибиться, почувствовать стиль и интонацию автора, его юмор (если он есть), игру слов. Через пару часов завтрак. Тот же кофе, но с бутербродами. Здесь уже включаю компьютер. Печать текстов, вёрстка, собственно, переводы. Через некоторое время, чувствуя, что устал, lo siento, задняя часть, выключаю комп и надеваю кимоно. К спорту привык с детства (спасибо отцу), стараюсь поддерживать форму. После обеда могу немного ещё поработать, если подпирают сроки, а потом — личные дела. Сходить в спортзал, в бассейн, поиграть в настольный теннис, посидеть с друзьями в кафе. В ping pong я играю с Витьком, мы примерно одного уровня. Играть со слабыми не интересно, а с очень сильными не удовлетворяет морально, хотя есть чему мн
Back to Top