Страна: Гонконг
Жанр: боевик, боевые искусства
Год выпуска: 1997
Режиссёр: Кори Юэнь
В ролях: Такеши Канеширо, Юэнь Бяо, Валери Чоу, Джессика Хестер, Кори Юэнь, Юэнь Ва, Юэнь Так
Перевод и озвучивание: Виктор Береговых
Заказ перевода: Павел Юдин
Описание: Ма Вин-Цзин (Такеши Канеширо) и его брат (Юэнь Ва) - беженцы из китайской провинции, приезжающие в начале века в Шанхай “попытать счастья“. Однако город находится в пламени внутренних войн: с одной стороны есть банда Там Си (Юэнь Бяо), которых поддерживают англичане, а с другой - группировка Юэня Така, которой помогает местная полиция. В общем-то, конечно, одна сторона вряд ли чем-то лучше другой, поэтому Ма, став другом мистера Тама, не хочет принимать что-то от него, начиная свою собственную войну и в конце концов вырастая в третью силу, способную составить серьезную конкуренцию двум другим.