Приключения Пикассо - Комедия, фарс Швеция 1978

Эта сюрреалистическая сага о жизни Пабло Пикассо наполнена юмором в лучших традициях сатирических пародий Мела Брукса. Неистовый фарс разыгран актерами, внешне похожими на исторических персонажей - Пикассо, Дали, Аполлинера, Гертруду Стайн и Алису Б. Токлас (причем двух последних сыграли мужчины!). Фильм-сатира, фильм-пародия снят на шведском, испанском, итальянском, французском, псевдорусском, финском, немецком языках. Временами юмор на грани фола, но все же основная тональность фильма - тонкое высмеивание героев, времени, общества, всего что попало в обзор кинокамеры. Фильм не переведен ни на какой язык (была попытка перевести на китайский, но ее нельзя назвать успешной), но в этом его несомненный плюс - при переводе невозможно было бы сохранить ту степень комизма многоязычных и бестолковых героев. А некоторых из них, - например, Апполинера, угукающего свой новый стихотворный шедевр, - переводить и не нужно. В целом, зритель и без переводчика сразу понимает о чем говорят, поют, кричат и молчат вс