¡Hola amigos! Граммы, килограммы… 🤪Как же всё-таки правильно попросить продавца, чтобы он взвесил, например, кусочек сыра🧀 или отрезал 250 гр хамона?
🔹Для начала, нужно запомнить, что не так часто испанцы полностью произносят такое длинное словосочетание как 250 gr. (doscientos cincuenta gramos). Вместо этого, они скажут📌 un cuarto📌
🚀Ejemplos:
- На вопрос продавца: ¿Cuánto? - сколько?
- Мы ответим: Un cuarto de carne picada - 250 грамм фарша.
И чтобы попросить самому, когда продавец тебя спрашивает:
- ¿Qué te pongo? / ¡Dime! - Что вы желаете?
Вы скажете:
- Ponme un cuarto de queso manchego - Взвесьте мне 250 грамм сыра манчего.
🔹Чтобы попросить отрезать 500 гр. (quinientos gramos) чего-то там, мы скажем 📌dos cuartos 📌или 📌medio kilo.📌
Схема проста: un cuarto un cuarto = dos cuartos (250 gr 250 gr = 500 gr)
🚀Ejemplos:
- Dame dos cuartos de queso de cabra - Отрежьте мне 500 гр. козьего сыра!
- Ponme medio kilo de queso de burgos - Взвесьте мне полкило сыра бургос.
🔹Для того, чтобы купить 1 килограмм чего-нибудь, мы скажем: 📌un kilo de…📌
🚀Ejemplo:
-,Quiero un kilo de plátanos - взвесьте мне килограмм бананов.
📌1 кг. 500гр - un kilo y medio
📌2 кг. - dos kilos
📌2кг. 500гр - dos kilos y medio
🔹Все остальные граммы - говорим как есть, хотя названия и длинные.
🚀Ejemplos:
150 gr.- ciento cincuenta gramos de…
300 gr.- trescientos gramos de…
600 gr. - seiscientos gramos de…
Un abrazo y hasta pronto!❤️