Японский – это просто, или нет? Разговор с переводчиком Алексеем Анисифоровым ака Riku Sempai
На этот раз в гостях у нас был Алексей Анисифоров ака RikuSempai. Он рассказал о своём прошлом, аниме, российском фансабе и в целом каково это: переводить напрямую с японского?
Напомним, что именно перевод RikuSempai был в основе нашей озвучки сериала “Бессонница после школы“ (коллаборация 3df_voice и AniDub Online).
Паблик ВК Алексея:
Ютуб канал Алексея:
21 view
144
30
1 day ago 00:15:12 1
Скандинавская мифология: Смерть Бальдра
2 days ago 00:32:20 1
КТО ПЕРВЫЙ СОБЕРЕТ ДВИГАТЕЛЬ по инструкции ПОЛУЧИТ АЙФОН
5 days ago 00:04:14 1
Драма в Испании
1 week ago 00:05:27 1
Batman Death Metal
1 week ago 00:15:20 1
Используйте лосось правильно! Правила разделки, засолки рыбы и маринады от Шеф-повара из Японии
3 weeks ago 00:14:51 1
Катаклизмы за день . Новости, ЧП, события дня
3 weeks ago 00:03:21 1
Sabaton - Moonlight Densetsu на японском (Клип сгенерированный AI, Udio AI Cover)
3 weeks ago 00:11:07 2
Почему “автомат“ Mitsubishi лучше, чем ZF и Aisin? Разбираем коробку F4A42.
4 weeks ago 00:11:03 1
ЯПОНСКАЯ ПИЛА SILKY BIGBOY - ОБЗОР И ТЕСТ
4 weeks ago 00:00:31 1
Казуя Мишима ударил по японский
1 month ago 00:36:48 1
Soulstice - Глава 13. Ледяная тишина
1 month ago 00:00:33 1
ЯПОНСКИЙ ЛУЧШИЙ ДИЗЕЛЬ
1 month ago 00:07:38 1
☑️Японские оладьи/суфле . ЗАВТРАК ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ.
1 month ago 00:26:29 1
Вторая мировая война - на карте
1 month ago 00:43:35 1
Миф о ПОТОПЕ: ВСЯ ПРАВДА - АТРАХАСИС // Мифы и сказки