*На телеэкраны фильм «Маленькое одолжение» вышел в 1984 году и сегодня мало кто вспомнит сам фильм, а вот песня «Кленовый лист», которую написали композитор Максим Дунаевский и поэт Леонид Дербенёв, #песня, которую исполнил Николай Караченцов, полюбилась зрителям.
Как частенько бывает с будущими популярными песнями, и слова в первоначальном варианте были другими, да и сама песня называлась иначе.
По воспоминанию Максима Дунаевского, Николай Караченцов никак не мог спеть песню так, чтобы исполнение устроило и композитора, и режиссёра.
Артист то фальшивил, то переигрывал, то не мог передать музыкальную гармонию.
Дело дошло до того, что режиссёр после нескольких десятков дублей уже подумывал заменить исполнителя главной роли Николая Караченцова на другого артиста.
И тут поэт Леонид Дербенёв принёс новый вариант стихов, тот самый, который помним мы с вами.
В путь-дорогу птицам пора,
Птицам снится юг
Жёлтый лист кленовый вчера сел в ладонь мою
Кто-то мне пусть скажет в ответ - ничего такого здесь нет
Жёлтый лист, как птица, вчера сел в ладонь мою
Кленовый лист, кленовый лист,
Ты мне среди зимы приснись,
В тот миг приснись, когда пурга
Качает за окном снега
В тот миг, когда всё замело
И на душе белым-бело,
Ты мне приснись, рыжий лист кленовый,
Приснись, приснись, рыжий лист кленовый
Век моих усталых коснись, тихий сон даря,
Заплутавшей птицей вернись в стужу января
Кто-то мне пусть скажет в ответ - ничего такого здесь нет
Безрассудной птицей вернись в стужу января
Кленовый лист, кленовый лист,
Ты мне среди зимы приснись,
В тот миг приснись, когда пурга
Качает за окном снега
В тот миг, когда всё замело
И на душе белым-бело,
Ты мне приснись, рыжий лист кленовый,
Приснись, приснись, рыжий лист кленовый
Снится птицам море и юг в дымке золотой
Жёлтый лист, доверясь мне вдруг, сел в мою ладонь
Кто-то мне пусть скажет в ответ - ничего такого здесь нет
Спрыгнув с ветки, жёлтый лист вдруг сел в мою ладонь...
Как потом вспоминал Леонид Дербенёв, история рыжего кленового листа – история потерянного мимолётного счастья, родилась в непростой период его жизни: жена поэта решила сделать паузу в отношениях и ушла от него.
В то время за окном падали осенние листья. Пауза затянулась на несколько недель – жена Вера Ивановна вернулась к Леониду Петровичу лишь с первым снегом.
Сложно поверить, но прочитав новые слова Николай Караченцов заявил Максиму Дунаевскому и Леониду Дербенёву, что споёт песню.
И спел. С первого дубля.
Через много лет супруга Николая Караченцова Людмила Поргина вспоминала, что именно работа над песнями для фильма «Маленькое одолжение» сделала из Николая Караченцова настоящего певца. Вернее, работа с композитором Максимом Дунаевским.
«Сложная песня, сложная мелодия. Очень долго они работали. И это была не первая работа Максима Дунаевского с Николаем Караченцовым. И надо сказать ему слова благодарности – он научил его петь. Петь так, как поёт Шарль Азнавур. Не надрываясь. А как дыхание. Выдохнуть и высказать самое главное», - рассказала о тех днях Людмила Поргина...
Песня «Кленовый лист» стала одной из визитных карточек певца Николая Караченцова. Большинство своих сольных концертов долгие годы Николай Караченцов начинал именно с песни «Кленовый лист» и в зале начинало творится что-то невообразимое.
Зрители хором подпевали любимую песню и обязательно требовали «Кленовый лист» на бис в конце концерта!
Спасибо Вам за просмотр!
1 view
686
185
2 days ago 00:20:45 1
С ПЫЛУ С ЖАРУ: . 2
2 days ago 00:19:16 1
ОБЗОР | CALL TO ARMS: GATES OF HELL
2 days ago 00:01:14 1
Гиперзвуковая ракета Орешник России, первые данные