Час пик 3 (2007) (Перевод: Дубляж)

Режиссер: Бретт Рэтнер / Brett Ratner В ролях: Крис Такер (Carter), Джеки Чан (Lee), Макс фон Сюдов (Reynard), Хироюки Санада (Kenji), Иван Атталь (George), Юки Кудо (Dragon Lady), Ноэми Ленуар (Genevieve), Чжан Цзинчу (Soo Yung), Ци Ма (Ambassador Han), Дэна Айви (Sister Agnes), Генри О (Master Yu), Миа Тайлер (Marsha) Описание: Лос-анджелесского полицейского Джеймса Картера, допустившего грубую ошибку при аресте подозреваемого, переводят на гораздо менее престижную должность в дорожной полиции. Тем временем гонконгский полицейский инспектор Ли получает спецзадание: он должен охранять китайского посла Хана, который направляется в Лос-Анджелес, чтобы произнести там речь на саммите Всемирного уголовного суда. Хан намеревается разоблачить интриги китайской Триады - самого опасного криминального синдиката в мире - и вывести на чистую воду преступных боссов. Представители Триады, разумеется, не дремлют. Они отправляют в Лос-Анджелес наемного убийцу, которому удается ранить посла в тот самый момент, когда он начинает произносить свою разоблачительную речь. Ли бросается вдогонку за преступником. Тем временем Картер, услышав по полицейскому радио сообщение о покушении на посла, мчится на место преступления... и, естественно, только путается под ногами у Ли.