Прощай, ковчег / Farewell To The Ark / Saraba hakobune (Тераяма Сюдзи / Shuji Terayama) 1984 г., Япония

Режиссер: Тераяма Сюдзи / Shuji Terayama. В ролях: Цутому Ямадзаки, Маюми Огава, Ёсио Харада, Йоко Такахаси, Хидеё Амамото, Рэндзи Исибаси, Хосэй Комацу, Сэйдзи Миягути, Кэйко Нийтака, Хитоми Такахаси. Последний фильм Тераяма Судзи был вдохновлен романом Габриэля Гарсиа Маркеса “Сто лет одиночества“, хотя он ни в коем случае не представляет из себя литературную экранизацию. Действие перенесено в загадочную деревушку на юге Японии. То ли эпическая сказка, то ли эротическая драма, то ли киноэссе об историческом прогрессе и печальной судьбе традиций и о времени — у этой последней работы великого режиссера есть неотразимый ностальгический шарм. Для тех, кто хорошо знает роман Маркеса будет особенно интересно наблюдать трансформации, которые претерпели герои и события при трансплантации в японскую культуру. Перевод: одноголосый закадровый Воротилин.