ENG subs
********************
[Opening credits, white text on black]
First version, Dante, O somma luce, with Giorgio Passerone
– Film by Jean-Marie Straub
– [Image] Renato Berta, Jean-Paul Toraille, Arnaud Dommerc, Franck Ciochetti
– [Sound] Jean-Pierre Duret,
[Editing] Catherine Quesemand,
[Sound Mix] Jean-Pierre Laforce
– [Le Fresnoy] Florent Le Duc, Baptiste Evrand, Blandine Tourneux, Cyrille Lauwerier
– [Producer] Barbara Ulrich
– [Assistants] Romano Guelfi, Maurizio Buquicchio, Giulio Bursi
– Music: Edgar Varèse, Déserts, Théâtre des Champs-Élysées, December 2, 1954
[End credits, white text on black]
– Production: Straub-Huillet, Martine Marignac, Pierre Grise Productions,
Cyrille Bordonzotti
– Andrea Bacci, Teatro Communale di Buti
– Frédéric Papon, Le Fresnoy, Studio National des Arts Contemporains TEXT: Dante Alighieri, “Canto XXXIII” of Paradiso,
Divina Commedia. CAMERA: Red One.
PRODUCTION DATES AND LOCATION: Buti, September 7–10, 2009.
First version SUBTITLED IN ENGLISH by Misha Donat and Straub, based on Henry Wadsworth Longfellow’s translation of 1867, IN GERMAN by Peter Kammerer and Straub, IN FRENCH BY Giorgio Passerone and Straub.
FIRST SCREENING: 2010 Locarno Film Festival (August); 2010 New York Film Festival, Views from the Avant-Garde (October 1).
1 view
1719
540
2 weeks ago 00:02:54 1
Lost Frequencies ft. Calum Scott - Where Are You Now (Official video)
2 weeks ago 00:10:39 1
O SOM ASSUSTADOR DO SOL
3 weeks ago 00:57:11 1
ICARUS MIX Best Deep House & Club House SPRING 2024
4 weeks ago 01:28:15 1
TOURNÉE NOS ESTADOS UNIDOS ENTREVISTA FILIPA AMARO #40
1 month ago 00:03:03 1
Gåte - Ulveham (Official Music Video)
1 month ago 01:32:04 1
EXPERIÊNCIA TOCAR NOS MADREDEUS ENTREVISTA SERGIO ZURAWSKI #38
1 month ago 00:03:35 1
Загорелся трамвай с пассажирами: 9 шокирующие новости сегодня
2 months ago 00:00:56 5.3K
Фишет в Работе, Нажимной цилиндровый механизм секретности Фишет 878
2 months ago 00:03:09 1
Gåte - Ulveham | Norway 🇳🇴 | Official Music Video | Eurovision 2024
2 months ago 00:18:23 1
О Дивный Новый Мир : Форд Бог ?, Кастовая система, Сомма - Наркотик для стабильности ?
2 months ago 01:14:28 1
FUGIREM COM O DINHEIRO DO CONCERTO ANDEE DEE PODCAST #33
3 months ago 00:03:22 1
Музыка 30х - 40х годов. Рио - Рита аккордеон. RIO-RITA.
3 months ago 01:21:23 1
UM FERRARI PARA TODOS OS PORTUGUESES ENTREVISTA AUTORA CRISTINA MIRANDA PODCAST #31
3 months ago 00:36:51 1
PODCAST MIKE GASPAR BATERIA SEVENTH STORM EX-MOONSPELL OS MEUS VIZINHOS E EU A TOCAR BATERIA #30
3 months ago 01:19:10 1
PODCAST ARMANDO TEIXEIRA BALLA CONSEQUÊNCIAS DA INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL NA MÚSICA #29
4 months ago 01:56:29 1
A MEDIDA DE 1 MILHÃO DE EUROS PODCAST DANNIEL BOONE - OWAN #28
4 months ago 00:02:57 1
Rovinare UNA PATATA COTTA AL VAPORE (Steven Universe)
4 months ago 02:03:55 1
ENTREVISTA GUITARRISTA CARLOS ARAÚJO “AVENTURA NA COREIA DO NORTE“ #27
4 months ago 01:48:25 1
ENTREVISTA LUIS OLIVEIRA LIVING TALES O QUE ACONTECERIA SE FÔSSEMOS TODOS GUITARRISTAS #26
4 months ago 00:04:00 1
MUNDO INQUEBRÁVEL
4 months ago 00:16:30 41
БИТВА НА СОММЕ. II Танковые бои II История #1
4 months ago 00:03:59 1
Bella Ciao! Послушайте, как близки друг другу Итальянская и Русская музыка и культура!
5 months ago 01:55:09 1
GUITARRAS FEITAS DE CAIXAS DE CHARUTOS ENTREVISTA CÉSAR LOURENÇO #24