Образ женщины в литературе идиш

На идише есть достойное, вежливое слово для обозначения женщины – фрой. Это слово также означает “госпожа“, но, к сожалению, до начала XX века и до начала женской эмансипации в еврейском обществе оно употреблялось крайне мало. А вместо него были в обиходе такие слова, как “а йидэнэ“, “а вайбл“ и другие, содержащие в себе некий пренебрежительный оттенок. - рассказывает Др. Мордехай Юшковский. #идиш #культураидиш #международныйидишцентр