Крч, ребят, не нашел я сабов и решил их сделать.
Качество никакое. Другого нет, а клип мне нравится именно этот.
В общем, я старался (мм, .ass, а не .srt, прогресс)
Простите за крайнюю лень и нежелание закрашивать текст, а потому шлёпание текста с фоном прямо на него хд
И да, с япом я не дружу, переводить фразы из клипа было адово. Надеюсь, я хоть смысл смог передать, гоменне~
“Там не ошибки в тайминге, это задумка такая“ (С)
Итак, ничто не мое, кроме сабов и перевода.
Оригинал на Нико: , автор клипа - юзер アトラ (Atora)
------Почти дебют------
Enjoy
1 view
579
173
2 months ago 00:03:11 1
【35 VOCALOIDs】Koinu no Carnaval【Legendado】
2 months ago 00:00:48 1
Koinu No Carnival Guardians of the Galaxy Vol 3 Scene/Clip (by EHAMIC; from Classicaloid 2 ED4)