Как технологии и переводчики русского жестового языка делают интернет доступнее / VK и ГЭС-2
Конференция VK JT (6 марта 2024, «ГЭС-2»), трек «Продукт UX&UI».
С экспертами Дома культуры «ГЭС-2» и VK обсудили:
• как глухие и слабослышащие люди воспринимают музыку;
• какие инструменты адаптации своих сервисов для глухих и слабослышащих пользователей используют офлайн- и онлайн-площадки;
• почему перевод на русский жестовый язык (РЖЯ) важен в видеоконтенте, даже если есть субтитры.
Попробовали понять, смогут ли технологии когда-нибудь полностью заменить переводчиков РЖЯ.
Участники дискуссии:
• Виталий Шутов, руководитель разработки звуковых технологий ВКонтакте, имеет опыт разработки систем распознавания речи, биометрии и вообще всего спектра алгоритмов со звуком.
• Ирина Гинзберг — CODA (слышащий ребёнок глухих родителей), переводчик и преподаватель РЖЯ, эксперт по независимой оценке квалификации переводчиков РЖЯ, автор и ведущая курса «Обратный перевод» Дома культуры «ГЭС-2».
• Влад Колесников — слабослышащий, куратор программ для сообщества глухих и доступности для глухих и слабослышащих Дома культуры «ГЭС-2» и Фонда V—A—C.
• Данила Четвериков — глухой, участник кружка «Исследуя сообщество глухих» Дома культуры «ГЭС-2», проводит мастер-классы по РЖЯ в «ГЭС-2» и Музее криптографии.
• Василина Дрогичинская — модератор дискуссии, руководитель направление «Инклюзия сервисов» VK в департаменте социальных проектов, развивает проекты на стыке социальной сферы и IT-индустрии более 12 лет.
38 views
181
54
3 weeks ago 00:16:32 1
УЗБЕКСКИЙ ПЛОВ. Как правильно приготовить настоящий узбекский плов в домашних условиях!
3 weeks ago 00:20:12 1
БЕСПЛАТНЫЙ ЛЕС ОТ ГОСУДАРСТВА! КАК ПОЛУЧИТЬ? ЛИЧНЫЙ ОПЫТ!
3 weeks ago 00:19:58 1
Армия которую боится даже Кадыров! Всё о наемниках ЧВК «Вагнер» и что с ними стало
3 weeks ago 00:30:04 1
Цифровизация судебной системы / Елена Демидова
3 weeks ago 00:02:00 1
Как похудеть, когда нет силы воли? (Книга “Гормональная магия тела“)
3 weeks ago 00:06:53 1
Какие технологии обязательно должны быть на современном складе? FIRST знает ответ!
3 weeks ago 00:00:30 1
Сергей Есенин ожил благодаря нейросетям - новые чтения стихов на экранах интернета
3 weeks ago 00:14:01 1
Что не так с эрмитажем ? 10 загадок которые не вписываются в официальную историю
3 weeks ago 00:36:29 1
ШЕВЦОВ: А кто ещё? // Про последствия 90-х, проблему белорусов и тех, кто не понял русских
3 weeks ago 00:12:59 1
ДУЭТ сыровяленый - внутри целая филейка в окружении фарша. Как вырастить плотную шубку белой плесени
3 weeks ago 00:02:18 1
ЗАК Деривация-ПВО готовит армия России, обзор
3 weeks ago 00:11:00 1
Пандянка - Смешарики. Новые приключения |Мультфильмы для детей
3 weeks ago 00:20:49 1
Как понять — кому доверять в жизни, а кому НЕТ?
3 weeks ago 00:01:22 1
Как работают линзы Stellest™?
3 weeks ago 01:58:05 1
Б.Марцинкевич. Мы должны предлагать миру не только энергоресурсы, но и технологии, и образование
3 weeks ago 01:25:56 1
Тяжелый труд или генетика? Что определяет твой успех? | Профессор Константин Северинов
3 weeks ago 00:18:10 1
ПК Селеста: передовое производство для автопрома на заводе в Нижнем Новгороде
3 weeks ago 00:26:26 1
Все Военкоматы по стране закрыты с 2010 года !!! В какую и чью Армию идет набор призывников ?
3 weeks ago 00:02:33 1
САМЫЕ ТОЧНЫЕ СРОКИ ПОСЕВА СЕМЯН В 2024 ГОДУ. Определение готовности земли к севу природным методом.
3 weeks ago 00:02:17 1
Отправка срочников в армию на самолете. Весенний призыв 2022. Как призывников отправляют служить
3 weeks ago 01:04:19 1
Павел Щелин. Современная политика: забег по граблям. Война за историю. Вопросы Агамбена. Миф России.
3 weeks ago 00:03:19 1
Как вырастить пшеницу, но не пахать при этом в поле?
3 weeks ago 00:05:36 1
Мы - Армия Страны! Мы - Армия Народа!
3 weeks ago 00:03:58 1
Какой разметочный столярный угольник выбрать для столяра и мебельщика 📐 Угольники алюминиевые MGR