#цыганскиепесни#поюдушой#деньрождения
Сегодня на моём канале праздник - 4 года каналу “Пою душой!“
Для меня это повод для особой радости и гордости за тот проект, за то дело, которое я начала и планирую активно развивать.
Для меня “Пою душой!“ - не просто музыкальный видеоканал, но и моя отдушина, мой дом, моё уникальное пространство, посредством которого я могу делиться своим творчеством, открывать разнообразные грани своего же музыкального вкуса, экспериментировать с музыкальным материалом и воплощать в жизнь все самые свои безумные идеи! 💫
Дорогие мои, я поздравляю нас всех с очередным годом и желаю своему каналу процветания, благодарных слушателей, покорения новых горизонтов и качественного изменения контента в лучшую сторону!
С праздником! С днём рождения, канал!
И по традиции - праздничная зажигательная цыганская песня “Дадо“. Послушайте, вам она точно понравится!
Перевод и текст песни:
Сыр гэём мэ кофо тэ кэрав - как то пошёл я заработать
Э семьякэ ловэ тэ лачяв - деньги нашёл своей семье
Закэрдём дэшари - получил десятку
Зачидём савари - заложил сбрую( для лошади имеется ввиду)
И гыём бравинтыца тэ пьяв - и пошёл винца выпил
Дадо дадо дадо - папа папа папа
Со жэ ту кэрдян? - шо ты наделал?
Ловорэ сарэ - все деньги
Палсо ту пропиян? - зачем ты пропил?
Ко рома чавалэ загэём - к цыганям заглянул
Бут бравинта лэнца выпиём - выпил с ними порядошно винца)
Пропиём дэшари- пропил десятку
Пропиём савари- пропил сбрую
Романы гилы забагандём - цыганскую песню запел.
И заджял дро кхэр мири ромны - и заходит в дом жинка моя
Ёй явья таргостыр барвалы -наторговала прибыльно
Закэрдя шэлари - сделала сотню
Выкиндя савари- выкупила сбрую
Ты явэл ёй мангэ бахталы - шоб она такая фартовая была всегда))
Чаворэнца мэ кхэрэ бэшав- пасу дома детей
И про тарго мэ кана на джяв - на базар не шастаю теперь)
Ромнори явэла-жёнушка приходит
Бут ловэ янэла-денег много приносит
Нэ са екх дро семья мэ хулай! - но мужик в доме типа я!
Поём душой и дальше! 💃🏼♥️✨🥳🥳🥳🎉💯🎂🎊