진 (Jin) ’The Astronaut’ Official MV

Подписывайтесь, буду рада видеть всех 진 (Jin) ’The Astronaut’ Official MV [TRANS] Перевод сольного сингла Jin — The Astronaut () You and me Мы с тобой — 끝나지 않을 history повесть, которой нет конца. Oh, 나의 우주가 돼준 Ох, история нашей любви 우리의 이야기 стала центром моего мироздания. 목적지 없이 흘러가는 저 소행성처럼 Словно неприкаянный астероид, 나도 그저 떠내려가고 있었어 я бесцельно скитался по просторам вселенной. 어두움 속에 찾은 나의 모든 dream То, что так долго искал, все мечты, — нашёл я во тьме. 새롭게 시작될 story Нашей истории суждено вновь начаться. When I’m with you Когда я с тобой, There is no one else всё вокруг исчезает. I get heaven to myself Я будто в раю. When I’m with you Когда я с тобой, There is no one else я забываю обо всём на свете. I feel this way I’ve never felt Я и не знал, что можно так сильно кого-то любить. You and me Мы с тобой, — 깨지지 않는 별처럼 неугасаемые звёзды. 너의 꿈이 되어 Я стану твоей мечтой 우주를 여행하는 и всю Вселенную ради тебя покорю. 어두운 길을 비춰주는 저 은하수처럼 Однажды твой свет озарил меня, 너는 나를 향해 빛나고 있었어 будто Млечный путь в бескрайних просторах. 어둠 속에 찾은 단 하나의 빛 Ты тот единственный лучик во тьме, 너에게 향하는 나의 길 что осветил мне дорогу к тебе. When I’m with you Когда я с тобой, There is no one else всё вокруг исчезает. I get heaven to myself Я будто в раю. When I’m with you Когда я с тобой, There is no one else я забываю обо всём на свете. I feel this way I’ve never felt Я и не знал, что можно так сильно кого-то любить. When I’m with you Когда я с тобой, There is no one else всё вокруг исчезает. I get heaven to myself Я будто в раю. When I’m with you Когда я с тобой, There is no one else я забываю обо всём на свете. A life, a sparkle in your eyes Будто отблеск небес Heaven comin’ through жизнь искрится на дне твоих глаз. And I love you И я люблю тебя. And I love you Я люблю тебя. С любовью перевели: mochi и Roni @ BangTan Credits: Director: Yong Seok Choi (Lumpens) 1st AD: Jihye Yoon (Lumpens) 2nd AD: Ran Ro (Lumpens) Director of Photography: Nam Hyunwoo (MOTHER) B Camera Operator: EumKo Focus Puller: Kim Eunki, Lee Youngwoo 2nd AC: Park Youngseo, Go Yuntae 3rd AC: Ahn Yeoeun LA Credits: Production Company: OUT OF OFFICE CO Executive Producer / Producer: Tiffany Suh Production Supervisor: Sina Pars Assistant Production Supervisor: Nina Nwachukwu 1st AD: Jesse Hays 2nd AD: April Mendoza Office PA: Collin Wade Client Liaison: Candy Yi Location Manager: Laura Dominguez, Alex Dominguez Camera Assistant: Robin Kim, Peter Byun Drone: Alex Castillo DIT: Miko Hughes Key Grip: Roman Reardon Best Boy Grip: Adam Urban Grip: Nick Deverian Production Designer: Arae Webner Art Coordinator: Michelle Hanzelova Set Decorator: Tyler Vogel Shopper: Katie DiFlore Prop Master: Hannah Olsen Prop Asst: Min-jay Kang Leadman: Camillo Castano On Set Dresser: Jason Nieblas Set Dresser: Kevin Ramon, Daniel Cosenza, Jeffrey Garcia, Andrew Kosum, Ian Buckley Featured Talent Stylist: Ann-Marie Hoang Set Teacher: Scott Plimpton Gang Boss: David Gonzalez Moho Drivers: Chris Mortimore, Rich Seitz, Darren Craig Stakebed: Dylan Myers Craft Services: Jimmy Campbell, Eva Scott Set Medic: Simon Kim, Jesus Ramos CCM: Alice Biletska CCA: Vlad Klimchuk PA: Josh Collins, Rudy Reyes, EJ Smith, Kyler Simmons, Dylan Sutherland, Randy Dizon, Jack Runnels, Jakob Hunter, Chris Fambro, Ryan Hall, Omar Guiterrez, Segye Jun, Rene Peraza, Saeed Chabayta Seoul Credits: Production designer / Art director: Bona Kim & Jinsil Park (Mu:E) Assistant art director: Minjung Kim, A yeong Choi (Mu:E) Team Mu:E: Jooho Jeong, Tae-gwan Nam, June Heo, Dae-young Kim, Seung-min Lee Art-team Manager: Ilho Heo (Mu:E) Gaffer: Kim Kyeong Seok Lighting Crew: Yoonki Kim, Seo Ah Park, Hanbin Sul, Hyun Seok Oh, Minwoo Kim, Jaewoo Park VFX: SECONDFLOOR VFX Supervisor: Dae Young Byun 2D Composite Lead: Ayoung Lee 2D Composite Artist: Young Jun Ko, Chea Young Kim 3D/FX Lead: Hye Ju Kang 3D/FX Artist: Geo Young You Project Manager: Seo Yun Kim DI: LUCID COLOUR COLORIST: WONSEOK KO DI CREW: JAEYEON BAEK, DAIN KIM, SEO JIN JANG, JI HYUN SONG DI PRODUCER: IN GYEONG CHOI Coldplay Unit: Director: Stevie Rae Gibbs DP: Tim Toda BIGHIT MUSIC. Rights are reserved selectively in the video. Unauthorized reproduction is a violation of applicable laws. Manufactured by BIGHIT MUSIC, Seoul, Korea. Connect with BTS: @bts_official_bighit #진 #Jin #TheAstronaut