“РљРѕРіРґР° цвели сады“.. РђРЅРЅР° Герман cover
Рсполняет: Юлия Пивень
Рстория песни - «Когда цвели сады».
В 1976 году написан самый популярный хит певицы Анны Герман(в то время уж точно) — «Когда цвели сады». Несмотря на энергичный ритм, песня представляла собой горькую исповедь брошенной женщины.
Забавно, что «Сады» до Герман тоже никто не хотел петь. Да и я (как говорится, при всём уважении) всегда воспринимал текст Михаила Рябинина, как образчик поэтической пошлятины.
…Рплатье шилось белое,
Когда цвели сады…
Ну что же тут поделаешь —
Другую встретил ты.
Красивая и смелая
Дорогу перешла —
Черешней скороспелою
Любовь ее была…
Одного отрицать нельзя — подобные незатейливые тексты про несчастную любовь, далёкий от снобизма, народ всегда любил. А учитывая запоминающуюся мелодию, можно было без труда предсказать, что «Когда цвели сады» — потенциальный хит.
В. Шаинский:
«Хочу отметить, что просто создать стихотворение — это одно, а написать шлягер, — совсем другое. Не всякий хороший поэт способен сочинить стихи, подходящие для песни. Вот Михаил Рябинин, еще один мой «напарник», был как раз поэтом-песенником. Помните: «Один раз в год сады цветут», «Обручальное кольцо», «Родительский дом»? (видимо, не случайно слова всех этих песен меня изрядно раздражали — С.К.)».
Однако главную роль в потрясающем успехе «Садов» сыграла именно Герман, которой удалось, максимально «облагородить» текст. Её душевный голос с нотками страдания заставил многих слушателей забыть про набор банальностей и искренне сопереживать героине. Недаром, когда Анна впервые исполнила песню, Шаинский восхищённо воскликнул: «А я и не предполагал, что её можно так спеть!»
Стахан Рахимов, певец:
«Вот эта песня Сѓ моей Аллы (Алла Рошпе — его жена Рё певица — РЎ.Рљ.) лежала, наверно, РіРѕРґ. Миша Р СЏР±РёРЅРёРЅ принёс Рё РіРѕРІРѕСЂРёС‚: «Вот что надо тебе петь!В». Рђ РѕРЅР° же Сѓ меня философский факультет заканчивала… РљРѕРіРґР° увидела эти стихи, сказала: «Нет, СЏ это петь РЅРµ Р±СѓРґСѓВ». Потом, РєРѕРіРґР° спела Анечка, Алла РЅРµ жалела. Потому что РђРЅСЏ так спела, что там уже текста никто РЅРµ РІРёРґРёС‚. Понимаете? Р’РёРґСЏС‚ только этот сюжет, который есть — Рё всё».
Триумфальное исполнение «Садов» состоялось на сцене финального концерта «Песни года — 77». Кстати, Герман впервые выступала на этом советском конкурсе. На «Песне -75» ей появится так и не удалось — певица была беременна, поэтому её хит «Надежда» тогда исполнил Муслим Магомаев.
Герман очень не хотела, чтобы «Когда цвели сады» звучала под фонограмму и, благодаря авторитету Шаинского, стала единственной, кто пел на «Песне — 77» вживую.
В. Шаинский:
«Никто РЅРµ знал, как зритель воспримет эту песню. Р РІРѕС‚ РђРЅРЅР° спела. Что творилось РІ зале! Таких оваций СЏ РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ слышал! Публика РІ телевизионной студии буквально неистовствовала, РїСЂРѕСЃСЏ исполнить «Когда цвели садыВ