Berlin: Symphonie der Großstadt (Vollversion)/Berlin: Sinfonie der Großstadt (Vollversion)

Mehr Informationen zu Berin-Domains: Wikipedia schreibt über das Werk von Walter Ruttmann, der ursprüngliche Titel sei “Berlin:Sinfonie der Großstadt“. Auf unserer Filmkopie ist aber deutlich “Berlin: Symphonie der Großstadt“ zu lesen. Ob “Sinfonie der Großstadt“ nur eine Folge der Rechtschreibreform ist? Am schönsten gefällt uns der englische Title: Berlin:Symphony of a Great City“. Denn das heißt rückübersetzt nicht nur Symphonie einer Großstadt, sondern e