Farol - Osvaldo Pugliese c. Roberto Chanel ()

Genere: Tango (1943) con traduzione della letra in italiano. Musica: Virgilio Expósito Letra: Homero Expósito Virgilio Expósito Nome reale: Expósito, Virgilio Hugo Pianista e compositore (3 Maggio1924 - 25 Ottobre1997) Luogo di nascita: Zárate (Buenos Aires) Argentina LETRA FAROL Un arrabal con casas que reflejan su dolor de lata... Un arrabal humano con leyendas que se cantan como tangos... Y allá un reloj que lejos da las dos de la mañana... Un arrabal obrero, una esquina de recuerdos y un farol... Farol, las cosas que ahora se ven... Farol ya no es lo mismo que ayer... La sombra, hoy se escapa a tu mirada, y me deja más tristona la mitad de mi cortada. Tu luz, con el tango en el bolsillo fue perdiendo luz y brillo y es una cruz... (Estribillo final) Farol, las cosas que ahora se ven... Farol ya no es lo mismo que ayer... La sombra, hoy se escapa a tu mirada, y me deja más tristona la mitad de mi cortada. Tu luz, con odor e cigarillo fue perdiendo luz y brillo y es una cruz... Gracias Todotango por la letra -------------------------------------------------------------------------- TRADUZIONE IN ITALIANO FAROL Un sobborgo di case che riflettono il colore di latta ... Un sobborgo umano con leggende che si cantano come tanghi… E di là, un orologio che da lontano segna le due del mattino… Un sobborgo operaio, un angolo di strada fatto di ricordi e un lampione… Lampione… Le cose che ora si vedono. Lampione… Non sono le stesse di allora… L’ombra, oggi scappa al tuo sguardo e lascia più triste la metà del mio vicolo; La tua luce con odore di sigaretta sta perdendo luce e brillantezza ed è una croce… (Ritornello finale) Lampione… Le cose che ora si vedono. Lampione… Non sono le stesse di allora… L’ombra, oggi scappa al tuo sguardo e lascia più triste la metà del mio vicolo; La tua luce, con odore di sigaretta sta perdendo luce e brillantezza ed è una croce… Traduzione a cura di Tangolosa Osa che ringrazio: Tutta la musica è di proprietà esclusiva dei rispettivi detentori di copyright. All music remain the sole property of their respective copyright holders.