“МАРСИАНИН“ - группа “старУХин“. Музыкальный фильм “Театра Мастерская Андрея Калинина“.

Новый проект “Театра Мастерская Андрея Калинина“ - музыкальный фильм на песню “МАРСИАНИН“ группы “старУХин“ (муз. и сл. Сергей Старухин) - Человечеству посвящается. *** Автор идеи и режиссер - Андрей Калинин. Оператор-постановщик - Роман Володин *** *** В фильме снимались : # Музыкальный проект «старУХин» - Сергей Старухин, Евгений Санов, Евгений Новосёлов # А также: Римма Ахмадуллина, Ирина Калинина, Олег Тиунов, Ирина Володина, Антуан Калинин, Янина Тиунова, Ульяна Тиунова, София Калинина, Арсений Володин *** Режиссер монтажа - Андрей Калинин Визуальные эффекты и 3D-графика - Роман Володин Цветокоррекция - Роман Володин *** «Театр Мастерская Андрея Калинина» выражает искреннюю благодарность всем, кто содействовал в создании данного видео. Видео создано на песню «Марсианин» музыкального проекта «старУХин» (с) УХ- Рекордс 2021. Производство: «Театр Мастерская Андрея Калинина». © 2022 _____________________________________________________________________________________ Текст песни “Марсианин“ на французском языке: “MARTIEN“. Перевод текста - Nadège Degeorge Des millions de parsecs… Tu les tournes chaque nuit au-dessus de ta tête. Tu es comme dirigeant de l’ONU tes idées sont la liberté et la vérité. Pour cela tu est prêt à renverser des montagnes. Toujours une cigarette est dans tes dents Tu es un peu soûl, en attendant l’aube au volant… “Clé pour démarrer“ ! Réservoir vide... Bonjour... Bonjour la Terre ! Tu es un MARTIEN... On n’a pas de temps pour attendre Et tu vies encore une aube après l’autre brûlées sur le vent. “Cent fois cent“ et encore et encore Tu dépasse les Pyramides avec ton frère sur le siège arrière. Tu t’as soulevé de toute ta hauteur parmi les étoiles rubis, Par-dessus des ponts sur Neva et une fenêtre sans la lumière. Non, toi, tu restes le même, Oui, tu es pareil comme moi ! Tu es un MARTIEN ! ___________________________________________________________________________________ Текст песни “Марсианин“ на английском языке. “The Martian“. Перевод текста - Анна Литвак Every night Your mind is a million parsecs away You stand for freedom and truth As the UN Secretary-General A bit tipsy, You aspire to launch at the dawn But an empty fuel tank says “no“ “Hello there, Earth!“ You are the Martian... No time to lose And you’re just burning daylight Another shot and again You, bro, get lost in VR Under the Kremlin stars And over the Neva bridges, with no hearth and home You are going strong But you’re just like Yes, you’re just like ME! You are the Martian! _________________________________________________________________________________ ⭕Группа нашего театра⤵ 🌌Вк 🌌Facebook Канал “СКАЗКА НА НОЧЬ“ с Ириной Калининой #ТеатрМастерскаяАндреяКалинина #старУХин #Марсианин #АндрейКалинин #РоманВолодин #ИринаКалинина #СказкаНаНочь