Слова Марины Цветаевой. Музыка Микаэла Таривердиева. Песня из альбома “Kabaret“ (“Кабаре“), 2008 год. Была написана в 1975 году для телефильма “Ирония судьбы“.
Считается, что Цветаева посвятила это стихотворение Маврикию Минцу, второму мужу своей сестры Анастасии. Был ли между Мариной и Маврикием безмолвный роман или нет, доподлинно неизвестно. Сестры считали, что Минц просто любовался Мариной, а сам оставался верен Анастасии.
МНЕ НРАВИТСЯ
Мне нравится, что вы больны не мной.
Мне нравится, что я больна не вами.
Что никогда тяжёлый шар земной
Не уплывёт под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной,
Распущенной и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
Мне нравится ещё, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую.
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Спасибо вам и сердцем, и рукой
За то, что вы меня, не зная сами,
Так любите. За мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не гулянья под луной,
За солнце не у нас над головами.
Merci de ne pas avoir hélas eu mal de moi.
Merci de ne pas avoir hélas eu mal de vous.
Спасибо вам и сердцем, и рукой
За то, что вы меня, не зная сами,
Так любите. За мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не гулянья под луной,
За солнце не у нас над головами.
За то, что вы больны, увы, не мной.
За то, что я, увы, больна не вами.
1 view
81
18
11 months ago 00:05:48 1
Patricia Kaas - Avec Le Temps
11 months ago 00:03:40 1
Patricia Kaas - Venus Des Abribus
11 months ago 01:51:09 1
The Best of Patricia Kaas (part 3)🎸Лучшие песни Патрисии Каас (3 ч.)🎸The Greatest Hits Patricia Kaas
11 months ago 00:04:14 1
Patricia Kaas - Mon mec à moi | Clip Officiel (1988)
11 months ago 00:04:11 1
Patricia Kaas - Mon mec à moi (1988)
11 months ago 01:38:30 1
The Best of Patricia Kaas (part 1)🎸Лучшие песни Патрисии Каас (1 ч.)🎸The Greatest Hits Patricia Kaas
11 months ago 02:11:12 1
The Best of Patricia Kaas (part 2)🎸Лучшие песни Патрисии Каас (2 ч.)🎸The Greatest Hits Patricia Kaas
11 months ago 00:04:14 1
Patricia Kaas - Mon mec à moi
11 months ago 00:05:37 1
Patricia Kaas “L’Aigle Noir“ Concert
11 months ago 00:03:40 1
Patricia Kaas ~ Entrer dans la lumiere
11 months ago 00:05:00 1
Patricia Kaas ~ Quand Jimmy Dit (Clip)
11 months ago 00:03:14 1
UMA2RMAH & Patricia Kaas - Не позвонишь
11 months ago 00:05:16 1
Patricia Kaas - Mademoiselle chante le blues
11 months ago 00:03:30 1
Patricia Kaas - Les hommes qui passent
11 months ago 00:05:15 1
Mademoiselle Chante Le Blues (Live) - Patricia Kaas dans Le Grand Studio RTL
11 months ago 00:04:27 1
Patricia Kaas - Les Hommes Qui Passent
11 months ago 00:03:43 1
Patricia Kaas - Mon Mec a Moi
11 months ago 00:04:19 1
Mademoiselle chante le blues - Patricia Kaas യ Kate Winslet Angelina Jolie Nicole Kidman
11 months ago 00:04:53 1
Patricia Kaas ~ D’Allemagne (Live 1990)
11 months ago 01:19:41 1
UMA2RMAN | Песни для ТАТУ, встреча с Тарантино, общение с Умой Турман. #59
11 months ago 00:13:01 1
Андрей Солод / Patricia Kaas ("Один в один", Россия 1, )
11 months ago 00:03:17 1
Uma2rman Не Позвонишь Владимир Кристовский и Патрисия Каас
11 months ago 00:08:09 1
Патрисия Каас: “ГДЕ ТЕПЕРЬ“ известная французская певица