Алла Беляк о романе Матиаса Энара “Ежегодный пир Погребального братства“

В июне 2022 г. в издательстве NoAge вышел новый роман лауреата Гонкуровской премии Матиаса Энара “Ежегодный пир Погребального братства“. В рамках интервью переводчик книги Алла Беляк рассказала о своей работе над романом-головоломкой Энара, насыщенном деталями, историческими фактами и легендами, избыточном и восхитительно-раблезианском. Проникнуться атмосферой французской глубинки, описанной в романе, поможет песня La sauce aux lumas: Прибрести книгу: О книге: Молодой исследователь отправляется из шумного Парижа в далекую французскую глубинку. Он мечтает в подробностях изучить сельский быт и нравы местных жителей. Проводником по тропам Болот становится местный мэр. За маской обыденности герою откроются смешные и страшные тайны. Ведь даже его вожатый по совместительству и призванию еще и главный гробовщик, молодой кабан — вмес