Тед Лассо, 2 сезон, 1 серия, Прощай, Эрл

Во время серии пенальти Дани Рохас случайно убивает мячом собаку-талисмана команды Эрла. После этого Дани больше не может полноценно играть - он винит себя в случившемся и впадает в депрессию. Борода советует Лассо пригласить психолога для работы с Дани. Тед говорит, что не верит в психотерапию после неудачного опыта с женой, но соглашается. Психолог быстро приводит Рохаса в норму и начинает работать с другими игроками. Рой пробует себя в качестве тренера футбольной команды для девочек-школьниц. Уход из большого спорта и перемены даются ему с трудом. Ребекка уговаривает Кили устроить двойное свидание. Ей хочется познакомить друзей с новым молодым человеком. Рой говорит Ребекке, что ее новый парень просто “славный малый“, и что он ее не достоин. Ребекка расстается с ним и решает, что ей нужно вести себя смелее в отношениях, если она хочет познакомиться с кем-то более подходящим. Вечером за просмотром телевизора Рой узнает, что Джейми снимается в реалити-шоу.