Затерянная гробница 2: Гнев моря - 27 серия (озвучка Sonata)

Скачать: Озвучивала: Sonata, перевод: FSG Libertas Сноски: Перевод стихотворения “Прощание на реке И“ Ло Биньвана - китайского поэта времен империи Тан, мастера вычерной поэзии - пяньвэнь. “Книга гор и морей” - древнекитайский трактат, описывающий реальную и мифическую географию Китая и соседних земель и обитающих там созданий. Светоносный дракон - Чжулун/Чжуинь - божество с головой человека и туловищем змеи, открывая глаза, давал миру свет, закрывая их, погружал землю во мрак. Ципао - традиционное китайское платье. VIPshop - китайская компания, управляет интернет-сайтом , специализируется на онлайн-скидках. Beijing Anding Hospital, одна из пекинских психиатрических больниц. Куньцюй - куньшанская опера - старейшая из дошедших до наших дней разновидностей оперы. Сяо Юйчжу (с кит.) - купена лекарственная. Династия Чу - династия с 209 по 202 год до н. э.