БОГАТСТВО СИБИРИ: ИДЕИ И ЛЮДИ. ПОЧТОВЫЕ ЛОШАДИ ПРОСВЕЩЕНИЯ. Томск. Переводчик Андрей Олеар

На вопрос русской подворотни: «Кого знаешь?» - томский переводчик Андрей Олеар может отвечать часами и весьма оригинально. Среди его знакомых Леонард Коэн и Михаил Шемякин, Иосиф Бродский, Шекспир и Роберт Бёрнс. Олеар-переводчик помогает людям преодолевать языковые барьеры и понимать друг друга, Олеар-профессор делится со студентами филологическими нюансами, Олеар-издатель через книжки сохраняет в детях значения уходящих слов. А еще с его пёсика сваяли бронзового Тотошку, который вместе с Элли, Страшилой, Дровосеком и Львом надолго обосновался рядом с томским «Изумрудным городом».