Latin AE: What’s the right pronunciation? TRUE FACTS

How is the diphthong AE pronounced in Classical Latin? For that matter, how is Ancient Greek αι pronounced? How do we know? See my sources at Kayseri, Turkey: