«Земля Апсны»
Музыка и слова: Владимир Саная
Аранжировка: Рафаэль Сафин
Поэтический перевод: Владимир Зантария
Так ослепительна краса твоих садов…
Так ободряет душу твоё ласковое солнце!
Моя страна, цвети ты благодатно,
Ах, обнять бы тебя душой, моя Апсны!
Апсны! – земля души абхаза!
Дивный край цветов и золотого солнца!
Апсны, родная! Всей душой обнять бы мне тебя!
Ты – волшебный ключ моей души,
Так восхитительны и ласковы твои лучи!
О, насладиться б мне твоею красою,
О, Апсны родная! Всей душой обнять бы мне тебя!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Иблахкыгоуп уара убаҳча иԥшӡаӡа,
Игуазырҳагоуп умра иԥхо ихааӡа,
Уеинҭәыла уаҿуп стәыла азҳара,
Ҳаи шьыри, са сукухшоуп, Аԥсынра. (2-нтә)
Арӷызра:
Аԥсынра, аԥсуа итәыла,
Амра тәыла, ашәҭқәа рт
8 views
660
167
3 years ago 01:24:55 14
Хибла Герзмава / Hibla Gerzmava
5 years ago 00:03:17 27
Хибла Герзмава. «Небо Лондона»
6 years ago 00:04:19 607
Хибла Герзмава “Живи,моя страна!“
1 year ago 02:19:40 34
Открытие Музыкального фестиваля «Хибла Герзмава приглашает…»
1 year ago 02:13:45 38
«Хибла Герзмава приглашает…» в Пицунде | Звёзды Конкурса Хиблы Герзмава
8 years ago 00:03:07 111
Хибла Герзмава-Юрмала
2 years ago 00:03:05 16
Хибла Герзмава – Маленький принц!
10 years ago 00:03:09 23
Хибла Герзмава
5 years ago 00:03:11 240
Лариса Долина и Хибла Герзмава - Summertime 24/05/17
9 years ago 00:10:30 6
Хибла Герзмава приглашает
4 years ago 00:03:26 16
Денис Мацуев и Хибла Герзмава
2 years ago 00:04:39 25
Я. Френкель - Журавли - Хибла Герзмава, Олег Аккуратов
2 years ago 00:12:06 965
Дмитрий Хворостовский и Хибла Герзмава, фестиваль “Подмосковные Вечера“ (дуэт)
9 years ago 00:03:12 24
Хибла Герзмава и трио Даниила Крамера
10 years ago 00:26:06 21
Личное время Хибла Герзмава
10 years ago 00:04:19 127
Хибла Герзмава Беловежская пуща
6 years ago 00:05:11 112
Хибла Герзмава - Абхазия моя
2 years ago 00:00:00 201
ЮБИЛЕЙНЫЙ ХХ ФЕСТИВАЛЬ Хибла Герзмава приглашает...
13 years ago 00:03:01 17
Хибла Герзмава Куплеты Адели
2 years ago 00:04:41 43
Н. Богословский - Темная ночь - Хибла Герзмава, Олег Аккуратов
4 years ago 00:02:34 24
В Альметьевске выступила оперная певица Хибла Герзмава
6 years ago 00:02:51 132
Хибла Герзмава — Любовь - волшебная страна.
2 years ago 00:03:54 26
А. Пахмутова - Нежность - Хибла Герзмава, Олег Аккуратов