За мной, канальи! (ГДР, 1964) костюмная комедия, советский дубляж

Авантюрная комедия с буффонадой от студии ДЕФА “За мной, канальи!“ (1964). Веселая и заводная сказочная история в духе романов Дюма, только действие происходит в Пруссии. В главной роли - не король Дроздобород, но тот же Манфред Круг. А компанию ему в мушкетерские романтичные времена составят Моника Войтович и Фред Дюрен. Да, прогнило что-то в Прусском королевстве, идет вечная война и барону фон Юббенау не хватает солдат. Так не хватает, что претендует он на гражданина соседнего независимого королевства Ганновер Александра. Но Александр наш не промах, ему удастся нежеланной солдатской участи избежать, знатно в дворцовых интригах поучаствовать, а еще - угнать в романтическом направлении - прямо из-под носа оппонентов! - вельможную даму Ульрику. Режиссер Ральф Кирстен Роли исполняют и дублируют: Александр - МАНФРЕД КРУГ - Михаил Погоржельский Ульрика - Моника Войтович - Нина Крачковская Секретарь суда - Вальтер Лендрих - Георгий Вицин Барон фон Юббенау - Фред Дюрен - Владимир Кенигсон Баронесса - Карола Браунбок - Нина Никитина Судья - Норберт Христиан - Евгений Весник Король - Эрик С. Кляйн - Владимир Балашов Министр финансов - Гельмут Шрайбер - Яков Беленький Бабушка - Хельга Гёринг - Вера Енютина Слуга - Гельмут Брухгаузен - Борис Баташов Княгиня - Марион ван дер Камп - Наталья Гицерот Кроненберг - Гаральд Хальгардт - Юрий Чекулаев Сообщник Кроненберга - Фриц Дехо - Георгий Георгиу Адвокат - Хайнц Шольц - Константин Карельских