Pioner Talks с Галиной Юзефович: «Девственницы-самоубийцы», Джеффри Евгенидис и человек вне гендера

Галина Юзефович и переводчик Дарья Горянина — о «Девственницах-самоубийцах» Джеффри Евгенидиса и его новом сборнике рассказов. Внутри: 00:22 В Америке Евгенидис так же известен, как Джонатан Франзен. В России не так, почему? 04:14 Баттл: «Девственницы-самоубийцы» или «Средний пол»? 10:42 Рассказы Джеффри Евгенидиса — это спин-оффы от его романов. Что читать сначала? 13:10 Почему маркетологи от книгоиздания не любят рассказы? 17:24 Что не так с российскими книжными обложками? 23:55 В рассказах Евгенидиса много про секс и сексуальность, это не слишком? 34:17 Как рассказ «Прорицание вульвы» перекликается с романом Ханьи Янагихары «Люди среди деревьев»? 38:00 Примета времени: Герои Евгенидиса абсолютно не понимают друг друга. 47:07 Что почитать: «Открывается внутрь» Букши, «Рассказы» Мещаниновой, «Семь жизней» Прилепина, «Внезапно в дверь стучат» Керета, «Мертвецкий фонарь» Гейде. 58:17 Чем рассказы Евгенидиса схожи с текстами Кэндес Бушнелл, по которым сняли «Секс в большом городе»?