Epic Rap Battles of History - Romeo and Juliet vs Bonnie and Clyde Season 4 (Русские субтитры)

МОЕ БЮРО ПЕРЕВОДОВ Итак, в новом выпуске ERB у нас Ромео и Джульетта против Бонни и Клайда! Группа ВК: Подробности про набор в команду Прибежища Субтитров: Пояснения: 0:13 “I’m known to fire off some BAR’s“ BAR - винтовка, которой чаще всего пользовался Клайд, также термин для строчки в рэпе 0:32 Джульетта должна была выйти замуж за Париса, но инсценировала свою смерть, дабы избежать этого, поэтому секса, как вы понимаете, не случилось, отсылка к порно “Одна ночь в Париже“ 0:43 Речь о сцене на балкончике, где признание к любви ни к чему не привело, а Ромео только оказался с популярным термином “blue balls“ 0:45 “Чума на оба ваши дома“ строчка из оригинала 0:59 “artless beetle headed flax wench“ очень старые ругательства Шекспира 1:04 Клайд до преступной деятельности пытался заниматься автомастерской 1