Маленький купальщик (Франция, 1968) комедия, Луи де Фюнес, советский дубляж (зарись с ОРТ, 25 марта 2001)

Запись с ОРТ 25 марта 2001 года. Самодельные русские титры канала. Судостроительный магнат Форшом (Луи Де Фюнес) в сердцах выгоняет с работы своего ведущего конструктора рыжего недотепу Андре Кастанье (Робер Дери). Однако скоро Форшом узнает, что яхта, спроектированная Андре, выиграла престижную регату в Сан-Ремо. Ее производство сулит баснословную прибыль и патрон, прихватив очаровательную супругу, бросается на поиски своего бывшего служащего, готовый смирить гордыню и даже терпеть лишения и насмешки, лишь бы вернуть Кастанье. Роли исполняют и дублируют: Форшом (Луи де Фюнес) - Михаил Глузский Андре Кастанье (Робер Дери) - Олег Голубицкий Мари-Беатрис Форшом (Андреа Паризи) - Мария Виноградова Марчелло (Франко Фабрици) - Юрий Боголюбов Кюре (Жак Легра) - Владимир Балашов Сипьон (Мишель Галабрю) - Аркадий Толбузин Шарлотта Кастанье (Колетт Броссе) - Роза Макагонова Министр (Пьер Дак) - Георгий Вицин Дубляж киностудии “Мосфильм“