Матлашов Валерий, Словатская народная песня «Вечерняя песня», Ж.Б. Векерлен «Бродя в лесах»