|1942| Бэмби / Бемби Мультфильм (субтитры).

«Бэмби» (англ. Bambi, также «Бемби») — пятый по счёту классический полнометражный анимационный фильм, снятый студией «Walt Disney Productions» в 1942 году по мотивам книги австрийского писателя и журналиста Феликса Зальтена «Бэмби». Мультфильм начинается с рождения нового Принца леса — оленёнка Бэмби. Вместе со своими первыми друзьями — зайчонком Топотуном и его сёстрами — он учится ходить, говорить и знакомится с другими обитателями леса. Руководящий режиссёр: Дэвид Хэнд; Руководитель сюжета: Перс Пирс; Адаптация сюжета: Ларри Мори; Музыка: Фрэнк Черчилль, Эдвард Пламб; Дирижёр: Александр Стейнерт; Оркестровка: Чарльз Уолкотт, Пол Дж. Смит; Хоровые аранжировки: Чарлес Хендерсон; Разработка сюжета: Джордж Стэллингс, Мелвин Шав, Карл Фаллберг, Чак Коуч, Ральф Врайт; Режиссёры сцен: Джеймс Алгар, Билл Робертс, Норман Райт, Сэм Армстронг, Пол Сэттерфилд, Грэхэм Хейд; Художники: Томас Х. Кодрик, Роберт К. Кормак, Аль Зиннен, МакЛарен Стюарт, Ллойд Хартинг, Дэвид Хилберман, Джон Хабли, Дик Келси; Задние фоны: Мерли Джей Кокс, Файрус Вонг, У. Ричард Энтони, Арт Рилей, Стэн Спон, Роберт МакДжнтош, Рэй Хуггин, Фравис Джонсон, Эд Левитт, Джо Стэли Руководство аниматоров: Франклин Томас, Милтон Кал, Эрик Ларсон, Оливер М. Джонстон мл.; Аниматоры: Фразер Дэвис, Престон Блэйр, Билл Джастис, Джон Брадбури, Дон Ласк, Бернард Гарбутт, Ретта Скотт, Джошуа Меадор, Кеннет Халтгрен, Фил Дункан, Кеннет О’Брайен, Джордж Роули, Луи Смитт, Арт Палмер, Арт Эллиотт, Дон Тоусли, Марвин Вудворд, Кеннет Мьюс, Рэй Паттерсон, Дон Паттерсон, Джун Паттерсон, Том Рэй,Бен Уошам, Харви Тумбс. Бэмби — Иван Дахненко, Антон Дёров; Мама Бэмби — Елена Соловьёва; Топотун — Руслан Кулешов, Михаил Владимиров; Цветочек — Михаил Глотов, Илья Бледный; Фэлин — Дарья Юрченко, Маргарита Горюнова; Великий Князь Леса — Сергей Чонишвили; Друг Филин — Михаил Васьков; Миссис Крольчиха — Людмила Шувал. Мультфильм дублирован студией «Пифагор» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2004 году. Режиссёр дубляжа — Марина Александрова; Звукорежиссёр — Павел Емельянов; Переводчик — Марк Пиунов; Автор синхронного текста и стихов — Дэлия Цветковская; Руководитель хора — Андрей Лужецкий; Музыкальный редактор — Леонид Драгилев; Творческий консультант — Михал Войнаровский. Работа над мультфильмом: Производство над мультфильмом началось в 1936 году. Одновременно с «Бэмби» на студии шла работа над картинами «Фантазия», «Дамбо», «Несговорчивый дракон» и «Пиноккио». Стремление Диснея к совершенству и поиски реализма значительно растянули процесс создания «Бэмби», который должен был стать вторым полнометражным творением студии после «Белоснежки и семи гномов». Однако, он вышел лишь в 1942 году после премьер своих анимационных собратьев. Награды: «Бэмби» номинировался на «Оскар» в трёх категориях — лучшая песня («Love Is A Song»), лучшая музыка и лучший звук, однако, не получил ни одной награды. В год премьеры мультфильм провалился в прокате, но при повторных показах (c 1947 по 1948) начал стремительно набирать популярность и вскоре стал культовым. В 1948 году картина получила премию «Золотой глобус». Также «Бэмби» был самым любимым мультфильмом Уолта Диснея.