NIRVANA - HEART SHAPED BOX ПЕРЕВОД (Русские субтитры)

Поблагодарить: Сказать спасибо: - ссылка на телеграм канал Факты В видеоклипе на эту песню снялась сводная сестренка Кобейна - Брианн (она появляется в видео в наряде палача). А в роли старика, восходящего на крест, музыкант предполагал снять Уильяма Берроуза, с которым Nirvana ранее записала песню “The Priest They Called Him“. Писатель, правда, ответил отказом. Рыбы (Pisces) - это знак зодиака Курта Кобейна (он появился на свет 20 февраля 1967 г.) Шкатулка в форме сердца (Heart-Shaped Box) стала первым подарком Кортни Лав Кобейну: “Это была шкатулка в форме сердца, в которой были крошечная фарфоровая кукла, три засохших розы, миниатюрная чайная чашка и покрытые шеллаком ракушки... На Курта произвела впечатление кукла; к 1990 году куклы были одним из многих средств, которые он использовал для своих художественных проектов“, - пишет биограф Ч. Кросс в своей биографии “Heavier than Heav